Жаңадан шыққан Marvel Cinematic Universe актері Джимми Киммел тікелей эфирінде пайда болды! Netflix-тің Stranger Things және Black Widow фильмдеріндегі рөлін талқылап, олардың ортақ бір нәрсе бар екенін көрсетті. Танымал ғылыми-фантастикалық сериалда Харбор Хокинс полициясының басшысын бейнелейді және 3 маусымның соңында өзін Ресейдегі ГУЛАГта түрмеде отырғанын көреді.
Марвелдің «Қара жесір» фильмінде Харбор Кеңес Одағының ең танымал ұшқыштарының бірі, Қызыл Гвардияшы Алексей Шостаковты бейнелейді. Ол капитан Американың орыс баламасы және қолында қалқаны бар және капитан сияқты форма киеді, бірақ бәрі қызыл. Актер фильмде орыс акцентіне ие және Джимми Киммелге берген сұхбатында оның мағынасыз болғаны туралы барлығымен бөлісті.
Дэвид Харбор өзінің орыс акцентінде
Қара жесір, ака Наташа Романоф ретінде Скарлетт Йоханссон өзінің орысша сөйлеу дағдылары мен акцентіне көп жұмыс жасады. Харбордың дәл осылай істегені әділ болды, бірақ ол басқаша деп санайды!
Актер кейіпкерінің орысша акцентімен келіспеді. "Мағынасы жоқ. Мен бұл пікірталасқа талай рет қатыстым", - деді ол жеңілгенін мойындады.
Себебін түсіндіріп, Харбор "Ол орыс. Ресейде. Ол орысша сөйлейтін болады, сондықтан бүкіл фильм субтитрлерімен орысша сөйлейтін болуым керек."
"Олар өздерінің Marvel фильмдерін жасауға рұқсат етіңіз. Біз үшін біз ағылшын тілін аламыз", - деді Киммел.
"Мен бұл туралы айтқан кезде продюсерлер оны жақсы қабылдамады", - деді Харбор, бұл идеяны Marvel Studios басшыларына ұсынғанын ашып.
"Біз [түсірілімді] 2019 жылдың наурыз айында аяқтадық және мен осы ресейлік түрмеде болатынымды білдім, содан кейін бір айдан кейін маған Марвелден қоңырау шалды, олар мені ойнайтын жігітті ойнауды қалайды. Ресей түрмесіндей басталады."
The Stranger Things ардагері рөлге қатты қуанды. Ол қоңырауға бірден берген реакциясын есіне түсіріп, бұл «фантастикалық» деп ойлады және «Твиттер мен Reddit және сол жігіттердің барлығының бұл туралы не ойлайтынын күте алмайтынын» айтты.
Харбор сонымен қатар оның кроссоверлік қастандық теорияларын естігенін айтты, жанкүйерлері «Хоппер Ресейге барып, содан кейін супер костюм киді, енді ол «Қара жесір» фильміндегі Қызыл сақшы»
Жұлдыз сонымен қатар пандемия кезінде Лили Алленмен күтпеген үйлену тойы туралы айтты және «Стренер заттар» 4 маусымының түсірілімі тамыз айында аяқталатынын айтты.
