Комедия және актер Авквафина жақында бұрынғы рөлдерінде қара сөзбен сөйлегені үшін шақырылды. Бұл кері реакция оның соңғы екі жобасы, Comedy Central тобының Awkwafina Is Nora from Queens және Marvel's Shang-Chi және The Legend of The On Ring фильмдерінің екінші маусымы шыққан кезде орын алуда.
Твиттерде «Crazy Rich Asians» актерының өз рөлдерінде азиялық акценттерді қолданудан бас тартатыны туралы жуырдағы дәйексөзін көргенде ашуланды. Нора Лум деген атпен белгілі Авквафина: "Мен кастинг директоры кенеттен шешімін өзгертіп, акцент сұраған тыңдаудан шықтым. Мен акцент жасаудан бас тартамын. Менің ойымша, әзірге, сияқты, мен ойнаған көптеген бөліктер шынымен де шынайы кейіпкерлер болды және азиялық болу олардың сюжеттік желісінің бөлігі емес."
"My Vag" рэпері Вицеге сөзін жалғастырды: "Егер ол шынайы түрде жасалса, мен азиялық аспектіге ие боламын. Мен азиялық кейіпкер үшін азиялық тәжірибені жазған адам дұрыс емес. Бұл тітіркендіргіш сияқты және мен оны анық айтамын, мен өзімді біздің адамдардан әншілдік жасап жатқандай сезінетін тыңдауларға ешқашан шықпаймын."
Жауап ретінде әлеуметтік желілерде актердің AAVE (Африка-американдық ағылшын тілі) желісін пайдаланатын және «қалалық» көше үлгілеріне еліктейтін аккаунттары пайда болды. Бір сыншы былай деп жазды: «Мен Майли Сайрусқа қалай қараймын, Авквафинаға да солай қараймын: мен сенің өзіңе келіп, жаныңды іздегеніңе қуаныштымын, бірақ мен сіздің «Блэксент» күндеріңізді және сіз қаншалықты тез тастағаныңызды есіме аламын. ол сізге қызмет етпеген кезде."
Жазушы Кларкиша Кент былай деп қосты: "Авквафина-НОРА ЛУМ - сұмдық адам, мен оның барлығын өткізіп жіберемін."
"Ешқашан Азия мәдениетінде музыкалық шоулар болмаған кезде Авквафинаның "әнші" терминін қалай ұрлағаны туралы біреу шынымен жақсы пікір айтқан жоқ. Менің ойымша, ол шұңқырда жатыр деп ойлаймын ", - деді үшінші.
Бұрын көптеген сауда нүктелері оның «блацсенті» мен Нью-Йорктегі Квинс ауданындағы тәрбиесінің арасындағы корреляцияны анықтады. 2020 жылы Феместелла былай деп жазды: "Квинс тұқымынан шыққан комедиялық рэпер қалалық сән киіп, Форест-Хиллздің ақ және азиялықтар тұратын ауданында өскен адам үшін табиғи емес болып көрінетін қара сөзбен сөйледі. Бірақ оның шынайылығының жоқтығы үшін сынға ұшырағанына қарамастан, Авкафинаның әншілдік әрекеті оның мансабына зиян тигізбеді. Бұл шын мәнінде көмектесті."
Розета былай деп жазады: "Оның қара стереотиптерге сенуі өте ирониялық, әсіресе ол нәсілдік стереотиптердің қоғамда қаншалықты проблемалы болуы мүмкін екенін түсінетіндіктен."
Жазуды жазу кезінде Авквафина мәдени иелену туралы соңғы шағымдарды қарастырған жоқ.
