Әнші Лорде кеше түнде өзінің соңғы «Solar Power» альбомындағы бес әннен тұратын EP шығару арқылы жанкүйерлерін таң қалдырды. Дегенмен, ол Жаңа Зеландияның байырғы халқының тілінде дәстүрлі маори диалектісінде орындалды.
Тэ Ао Марама деп аталатын жаңа жобаны шын есімі Элла Елич-О'Коннор әнші «Жаңа Зеландияны жаһандық деңгейде таныстыру» ниетімен сипаттады. Электрондық поштаның жарылысында жұлдыз былай деп жазды: «Мен маори емеспін, бірақ барлық жаңа зеландиялықтар осы дүниетанымның элементтерімен өседі». Кейбір жанкүйерлер жұлдыздың өз елінің түп-тамырымен байланыста болу әрекетін жоғары бағалады, ал басқалары Лордтың EP-тен түскен барлық қаражатты Жаңа Зеландиядағы қайырымдылық қорларына беруге міндеттемесін құптады. Бірақ жаңа тректер жинағы туралы бәрі бірдей сенімді емес.
«Royals» әншісі бірнеше тіл сарапшыларымен және маори ақсақалдарымен оның Solar Power әндерінің мәтінін аударуда кеңескеніне қарамастан, кейбір Twitter қолданушылары жұлдыз Жаңа Зеландияның байырғы полинезия халқымен тікелей байланысы бар әртістердің назарын аударып жатыр деп алаңдады. халық. Біреуі: "Маори әртістеріне Лордке көрсеткен сүйіспеншілікті сыйла" деп жазды, ал екіншісі: "Лордеден тыңдаған әрбір те рео маори әні үшін вакапапа маориі бар біреу жазған және орындаған тағы 5 әнді тыңдаңыз"деп ұсыныс жасады.
Бір жанкүйер Лорденің байырғы халық тілімен араласудағы "шынайы күш-жігері" тілдің өзінде "зорлық-зомбылық тарихы" болған кезде "құрметті және мағыналы өнімге" әкелетініне күмәнданды.
Бірақ әлеуметтік желідегі жалпы консенсус әншіге өзінің мәдени мұрасын жаһандық деңгейде паш еткені үшін алғыс ретінде көрінді. Фан-аккаунт жұлдыздың жаңа тректерде туған маори әншілерінің бэк-вокалын таңдап, Twitter пайдаланушыларының мақтауына ие болғанын көрсетті. Біреуі былай деп жазды: «Өзім Жаңа Зеландияда тұрғандықтан, оның байырғы мәселелерге деген адалдығы және маори мәдениетін халықаралық сахнада көрсетуге тырысуы шын мәнінде таң қалдырады».
Басқасы былай деп жазды: "Лорданың үлкен халықаралық платформасы бар және ол Aotearoa NA-ның байырғы тілін құрметпен, өте жақсы айтылуымен мойындады. Бұл Тео Реоның беделін арттырады. Бұл пікірталас тудырады. Қазірдің өзінде ол. Маори музыканттары мен маори музыкасына назар аударды."
Lorde өткен айда өзінің көп күткен үшінші альбомы Solar Power шығарды. Жұлдыз соңғы уақытта MTV VMA-дан бас тарту туралы шешімі туралы тақырыптарға шығып, оның соңғы минутта бас тарту себебін өндіріс мәселелерін алға тартты.
