Жақында ашылған құжаттарда Сарай Элтон Джонның Диана ханшайымның жерлеу рәсімінде өзінің әйгілі әсерлі құрметін айтуын «тым сентименталды» деп айтуды тоқтата жаздағаны анықталды. Алайда Вестминстер деканы олардың ойын өзгертті, ол Букингем сарайына жеке өтініш жазуды міндеттеді.
Артур Уэсли Карр деген атпен белгілі декан корольдік шенеуніктерге қойылымға тосқауыл қою ақылға қонымсыз деп кеңес берді, әсіресе Диана ханшайым қайтыс болғаннан кейін жұртшылық корольдік отбасынан бас тартқанын ескерсек.
Вестминстердің деканы Элтонның әні британдық жұртшылықты тыныштандыруға көмектесетінін айтты
Ол Элтонның «Candle In The Wind» эмоционалды әуені жарасымды ән болумен қатар, монархияның қорқынышты трагедияға бей-жай қарағанын түсінген британ жұртшылығын тыныштандыратынын айтты.
Сарай қызметкерлерінің аға мүшесіне жазған хатында Карр: "Бұл қызметтегі маңызды сәт және біз батылдыққа шақырамыз. Дәл осы жерде күтпеген жағдайлар орын алады және ханшайым бейнелеген заманауи әлемнің бірдеңесі."
Мен кез келген классикалық немесе хорды (тіпті танымал классика, мысалы, Ллойд Уэббердің шығармасы) орынсыз деп ұсынамын. Элтон Джонның (миллиондаған адамдарға белгілі және оның музыкасы ханшайымға ұнайтын) қоса берілген әні жақсырақ болар еді.), бұл күшті болар еді.”
Элтонның әнін жұртшылық Дианаға арнап айтып қойған
Ол сөзін жалғастырды: «Ол Диананың мемориалында бүкіл елде кеңінен ойналып, шырқалып жүрген әуенге жаңа сөздер жазды. Ол үнемі радиода.»
«Оны бұл жерде қолдану өзін жоғалтқан миллиондаған адамдар үшін қиялды және жомарт болар еді: бұл ең жақсы танымал мәдениет. Егер бұл сөздер тым сентименталды деп есептелсе (бірақ бұл ұлттық көңіл-күйді ескере отырып, бұл жаман нәрсе емес), оларды басып шығарудың қажеті жоқ - тек ән айту."
"Мен бұл ұсыныстың маңыздылығын кез келген адаммен телефон арқылы талқылауға дайын едім."
Сарайдың жауабының белгілі ресми құжаты жоқ, дегенмен бұл Элтон Джон жерлеу рәсімінің ең есте қаларлық сәттерінің бірін жасағаны сияқты, оң нәтиже болды деп сенімді түрде болжауға болады.
Қиын оқиғадан кейін Элтонның әні әлем бойынша 33 миллионнан астам көшірме сатылды.
