Анименің танымал және негізгі тартымдылығы соңғы онжылдықтарда күрт өсті, бірақ ол жанкүйерлерін қанағаттандыратын бірнеше ағындық қызметтері бар тауашалық аймақтан анимация түріне баяу өсті. Бұл батыстық аудиторияны табу үшін кейбір түсініксіз аниме атауларынан жақында ғана шығарылды, бірақ тіпті 90-шы жылдары медиа қосылуға қиналған кезде, Сейлор Мун өте санаулылардың бірі болды. бұзып, әсер қалдыра алған серия.
Американың Сейлор Мун алдындағы беделі аниме дубляларының сапасы мен дәйектілігімен бірге жылдар бойы дамыды, бірақ бұл оның тұжырымдамасынан бері өзінің тартымдылығын сақтап қалған қасиет. Сейлор Мун Солтүстік Америкадағы ең танымал анимелердің бірі болса да, бұл жанкүйерлер франшиза туралы барлығын біледі дегенді білдірмейді. Сәйкесінше, Міне, Сейлор Мун туралы барлығы қателесетін 19 нәрсе.
19 Теңізші скауттар патшайым Берилмен болған жекпе-жектен шынымен аман қалмады
Дабляжда скауттарға баруға және көптеген жаулармен күресуге баратыны туралы диалог беріледі, бірақ бастапқы серияда олар ақырғы шайқас кезінде (әрине, «қалпына келтіреді») өз мақсаттарына жетеді. бәрібір шоу алға жылжыған сайын.) Неліктен мұны өзгертуге болатыны белгілі бір дәрежеде түсінікті, бірақ олардың қайтып келе жатқанын білу оны шешуге болатын сияқты көрінеді және Сейлор Мунның соңғы жекпе-жегіне бәрібір үлкен салмақ береді..
18 Луна мен Артемида мысықтар емес, жат планеталықтар
Екеуі Луна мен Артемида матрос барлаушылардың елшілері және гидтері ретінде «оятуға» көмектеседі, бірақ олар мысыққа ұқсайтынына қарамастан, олар шын мәнінде Мау атты басқа планетадан келген келімсектер. негізінен мысыққа ұқсас эстетика.) Луна мен Артемиданың да қызықты адам пішіндері бар, олар өзгере алады, бірақ сыртқы түріне қарамастан, олар ешқашан мысық болған емес.
17 Сейлор Мун Жапониядағы әлі де балаларға арналған шоу болды
Жапониядағы түпнұсқа Сейлор Мун американдық дубляжға қарағанда әлдеқайда жетілген және ол әлі де эпикалық, кең ауқымды оқиғаларды қамтиды, бірақ дубляждың негізсіз болғаны сонша, оны балалар шоуына айналдырды деген сөздер де бар. Сейлор Мун әлі де кәмелетке толмаған аудиторияға арналған және оның мангасы тіпті 9-15 жас аралығындағы балаларға арналған. Бұл, әрине, маңыздырақ болды, бірақ Жапонияда бастапқы серия әлі де жас болды.
16 Сейлор Мун Кристаллы түпнұсқа анименің қайта жүктелуі емес
Сейлор Мун Кристал жарияланған кезде, адамдар бұл 90-шы жылдардағы анименің жаңартылған нұсқасы, әсіресе Dragon Ball Z Kai сияқты жобалар жалғасуда деп болжауға асықты. Ұқсас болғанымен, Crystal – 90-шы жылдар сериясы қамтитын, бірақ одан ауытқыған түпнұсқа мангаға адал аниме.
15 смокинг маскасы - Күннің емес, Жердің өкілі
Адамдар смокинг маскасы шын мәнінде Жердегі аспан денелерінің екеуін де бейнелейді және оның Алтын кристалымен және сауытымен байланысы болса да, әрбір матрос скауты бір ғана аспан денесін бейнелей алатыны туралы нақты дәлел келтірді. ешбір еселеу болуы мүмкін емес, бұл оны жоққа шығарады.
14 Теңізші Уран мен Теңізші Нептун туыстар емес
Бұл ең танымал дубльдық өзгерістердің бірі, бірақ кейбір адамдарға шындық әлі де айтылмаған болуы мүмкін. Жапондық сериалдарда Нептун мен Уран шын мәнінде бір жынысты қарым-қатынаста, бірақ Сейлор Мун С Америкаға соқтығысқанда, олар даулы өзгерісте немере ағалары ретінде таныстырылды. Оның үстіне олардың экрандағы жақын қарым-қатынасы немере ағасының өзгеруіне одан да көп әсер етті.
13 Зоизит ер адам болуы керек
Сейлор Мунның ағылшынша дубляжында әдетте кейіпкердің атипикалық келбетіне немесе қарама-қарсы жыныспен жайлы қарым-қатынасына байланысты көптеген жынысты ауыстыру бар. Мұның ең үлкен мысалдарының кейбірі бастапқы сериядағы Зоизит (кунзитпен қарым-қатынасына байланысты) және Sailor Moon Super S фильміндегі Fisheye болды. Кейбір жағдайларда үйрену үлкен соққы болуы мүмкін.
12 Наоко Такеучи толық манганы өзі салған жоқ
Ол өзінің редакторы Фумио Осаноның көмегімен манганы толығымен өзі салған деп жиі қате хабарланады. Такеучи одан да көп көмекке ие болды және манганың көптеген жылдар бойы тұрақты кестесі бойынша Такеучи белгіленген мерзімге жетуге көмектесу үшін бірнеше көмекшілерге жүгінді. Қанша адам қатысқаны белгісіз, бірақ Такеучи мангамен командалық жұмыс ретінде сөйлесті.
11 Чибиусаның нақты тұлғасы құпия емес
Кейбір сулар серия бойында Чибиусаның кім екені туралы түсініксіз болып қалады және аниме мен манганың бұл сұраққа әртүрлі жауаптары болса да, олар әлі де жабылуды қамтамасыз етеді. Анимеде ол Сейлор Галаксияның жұлдызды тұқымының жанама өнімі және манга оның Сейлор Космос екенін айтады, сондықтан кез келген пікірталас шешілсін.
10 Теңізші Галаксия Құс жолы галактикасын көрсетпейді
Көптеген матрос скауттар белгілі бір планеталарға немесе аспан денелеріне сәйкес келетін атауларға ие болғандықтан, дәл сол нәрсе Сейлор Галаксияға да қатысты және оның күші Галактикадан келеді деп болжауға болады. Дегенмен, бұл ешқашан айтылмайды және шын мәнінде оның күші аты аталмаған кішкентай, кедей планетадан келеді, бірақ бұл Галактика емес, оның шамамен алынған мәні.
9 Сейлор Мун қалаған адамын тірілте алмайды
Қайта тірілудің күші - Сейлор Мунның қабілеті емес, керісінше, Тыныштық ханшайымы. Бұл шаштарды бөлу сияқты көрінуі мүмкін, бірақ Серена осы кезеңге жетіп, осы дағдыларды үйренуі керек. Олар серияның басталуы кезінде жоқ, сондықтан олар оның ішінде ұйықтап жатса да, ол оларды қалай пайдалану керектігін әлі білмейді және бұл оның аспандағы екінші жартысы сияқты емес.
8 Сейлор Мун ең күшті матрос скауты емес
Сейлор Мун Күміс кристалды ұстағандықтан және шоудың басты кейіпкері және Ай ханшайымы болғандықтан, оны ең мықты деп болжауға болады. Өте күшті болғанымен, кейбір матрос скауттар оны шын мәнінде қуаттайды. Теңізші Сатурн планетаны жойып, оны қайта тудыра алады, бұл өте керемет. Сонымен қатар, теңізші Плутон уақытты басқарады және өлмейтін сияқты, бұл Серенаның шеберлігінен де маңыздырақ.
7 Сейлор Мунның әкесі кім екені туралы үкім шықты
Серенаның тарихы оның шын мәнінде аты аңызға айналған Ай Патшалығының Тыныштық ханшайымы екенін ашу үшін көптің ойына оралды. Серенаның патшалығы жарыққа шыққанда, бұл жерде ана да процесте ашылады, бірақ суретте ер адам жоқ. Серенаның әкесі кім екендігі туралы көптеген теориялар болды немесе тіпті біреу бар ма, бірақ бұл серия бұл сұраққа ешқашан нақты жауап бермеді, бұл екіұштылықты әзірге жалғыз дұрыс жауап ретінде қалдырды.
6 Сейлор Мун - кәдімгі қыз, Мессидің фигурасы емес
Серена өте маңызды және орташа матрос-скауттан да маңыздырақ болса да, Такеучи Серенаның әулиеге қарағанда қу, айлакер және оппортунистік қарапайым қыз екенін қайталады. Сейлор Мун Кристал бұл әулие көзқарасты көбірек итермелейтін сияқты, бірақ бұл қарапайым қыздың оқиғасы болуы керек деген шындықты өзгертпейді, ол кейін үлкен нәрсеге айналады.
5 Теңізші Сатурн Шайтанмен байланысты емес
Теңізші Сатурн - матрос барлаушыларының ең қиын және күштілерінің бірі. Ол жойылу барлаушысы ретінде белгілі және әдетте өлім мен қайта туылу сияқты күрделі ұғымдармен байланысты, бірақ барлық қасірет пен қараңғылыққа қарамастан, ол шайтанның хабаршысы емес. Польшаның Сейлор Мун мангасының қате аудармасы оны Сейлор Шайтан деп қате атаған. Ақырында қате түзетілді, бірақ ол кейбір адамдарға, әсіресе оның мінезіне байланысты қалып қойды
4 Теңізші Сатурн мен Теңізші Плутонның қайшылықты дағдылары
Бұл сериал бөлігінде шатастырып жібереді және егер сіз жеткілікті мәліметтерді ұтымды келтіріп, көзіңізді қадап қарасаңыз, мағынасы болуы мүмкін, бірақ бұл Такеучи тарапынан қандай да бір дәрежеде қателік сияқты сезіледі. Теңізші Плутон - уақыттың тағайындалған қамқоршысы, бірақ Плутон - өлімге сәйкес келетін жер асты әлемінің Құдайы. Сонымен қатар, теңізші Сатурнның шығу тегі гректердің уақыт құдайына қайтып келеді, бірақ ол өлімнің матросын қолданады және жойылу матросы. Оларды ауыстыру керек.
3 Лунаның адам пішіні Серенадан жас
Луна мен Артемиданың белгілі бір байламдарға көмектесетін адам пішіндері бар, бірақ Луна мен Артемиданың екеуі де Жерге жеткенге дейін өмір сүрген өте көне тіршілік иелері екені белгілі болды. Дегенмен, Лунаның адам пішіні небәрі он үште екені анықталды, бұл Серенадан жас, әсіресе кейіпкер үлкен болып көрінген кезде және одан үлкен болуы керек болғанда.
2 Аниме мен манга бір уақытта шыққан жоқ
Екеуі тандемде дебют жасады деген біртүрлі қауесет бар және екеуінің арасында ұзақ уақыт болмаса да, әлі де бір болды. Сейлор Мунның манга дебюті 1992 жылғы ақпандағы Накайоши нөмірінде болды, бірақ журналдың жартылай жиі шығу кестесіне байланысты бұл іс жүзінде 1991 жылдың желтоқсанында шығарылды. Сейлор Мун анимесі 1992 жылдың наурыз айында экранға шықты, тіпті бұл кезде бір ғана шығарылым шықты, ол эпизодқа дейін әлі шыққан болатын.
1 Сіз ойлағаннан да көп эпизодтар бар
DiC-тің ағылшын тіліндегі түпнұсқалық дубляжының керемет тартымдылығы бар және серияларды адамдардың радарларына түсіру үшін ұпайларға лайық, бірақ ол мазмұн мен уақыт мақсатында жасайтын өзгертулерімен танымал болды. Осы цензура мысалдарының кейбірі соншалықты, тіпті кейбір эпизодтарды екеуі де дубляждамады.
Рахмет, лицензиялық құқықтар Viz Media-ға өтіп, олар серияны қайталағанда, олар адамдардың назарын аудару үшін осы өткізіп алынған эпизодтарды қамтыды. Біреуі жағажай эпизоды (динозаврлармен бірге), оған аниме әуестігі үшін кінәлі, ал екіншісінде Серенаның ағасы Лунаға жануарларды қатыгездікпен басқаратын нұсқасы бар. Бірақ Viz's redub қолданбасын ешқашан тексермеген болсаңыз, олардың бар екенін ешқашан білмейсіз.
Бұл Сейлор Мун туралы негізгі қате түсініктердің барлығы, біз жабуды маңызды деп санадық, бірақ одан да көп нәрсе бар. Төмендегі пікірлерде таңдаулыларыңызды тыңдаңыз!
