Кейіпкердің ұлты басқа болуы керек болса да, кейіпкерде өзін жоғалтып, оны толығымен сенетін етіп көрсете алатын актерлер ең жақсы актерлер. Көптеген актерлер өз кейіпкерлерін дұрыс бейнелеу үшін жалған акценттерді қолдануы керек және екпіндер соншалықты дәл болуы мүмкін, сондықтан олардың шынайы емес екеніне сену қиын. Егер актердің экраннан тыс сөйлегенін ешқашан естімеген болсаңыз, олардың шынайы өмірде фильмдердегіден басқаша естілетінін білмейсіз.
Кейбір актерлер бірнеше екпінді тарта алады, сондықтан ол әрқашан жанкүйерлерді олардың шынайы дауыстары қандай болатыны туралы шатастырады. Леонардо Ди Каприо мен Идрис Эльбадан бастап Мерил Стрип пен Маргот Роббиге дейін фильмде ең көп акцент жасаған 10 актер бар.
10 Мерил Стрип
Мерил Стрип «өз ұрпағының ең жақсы актрисасы» ретінде танымал және 80-ші жылдардан бастап жүзге жуық актерлік рөлдерді сомдаған. Ол ойнаған рөлдердің көбі акцентті қажет етті және ол әрқайсысын тамаша орындай алды. Entertainment Tonight-ке берген сұхбатында ол: «Егер мен поляк тілінде сөйлеуді үйренсем, сол тілдің дифтонгтары мен дыбыстары аузыма түседі деп ойладым» деді. Ол поляк, неміс және австралиялық акценттерді жасай алады. Оның американдық екенін бәріміз білеміз, бірақ оның акцентін естігенде, ол ойнайтын кейіпкерлерде өзіңізді жоғалтасыз.
9 Леонардо ДиКаприо
Титаник күндерінен бері Леонардо Ди Каприо бірнеше хит фильмдерге түсті, соның ішінде акцент жасау керек болған фильмдер де. Ол әрқайсысын сенімді ете алды. Нью-Йорк киноакадемиясының мәліметі бойынша, «Фильмдердегі екпіндерді қабылдаудан тартынбайтын адам емес, Лос-Анджелес тұрғыны өзінің фильмдері үшін бірнеше дәуірде Америка Құрама Штаттарының түкпір-түкпірінен акценттерді қабылдады, «Уолл-стрит қасқыры» фильміндегі Бруклиндік тумасы. немесе 19 ғасырдың ортасында Нью-Йорктегі бандалардағы ирланд-католик. Дегенмен, аудиторияның басым көпшілігін шынымен таң қалдырғаны Ди Каприоның Родезиядан немесе қазіргі Зимбабведен келген адамды бейнелеген Blood Diamond фильміндегі мінсіз акценті болды.”
8 Маргот Робби
Сол жұлдыз Леонардо Ди Каприомен бірге Маргот Робби де «Уолл-стрит қасқыры» және «Бір кездері Голливудта» фильмдерінде акцент жасаған. «Маргот Робби Австралияның Квинсленд штатындағы Далби қаласында дүниеге келген және осы арқылы айқын австралиялық акцентке ие. «Уолл-стрит қасқыры» фильмінде ол өзінің серпінді рөлі болған таңғажайып Наомиді сомдады, ол тек әсерлі американдық акцентті ғана емес, сонымен қатар Бей-Ридждегі үстірт Бруклиндік әйелдің екпінін де қолданды », - деп хабарлайды Taste of Cinema. Ол түскен фильмдердің барлығында дерлік көрермендерді өзінің америкалық екеніне сендіре алды.
7 Идрис Эльба
Идрис Эльба көптеген адамдарды өзін американдық деп алдай алды. Оның фильмдерінің көпшілігінде оның американдық акценті бар және оның шынайы дауысын ешқашан естімеген болсаңыз, оның британдық екенін ешқашан білмес едіңіз. Нью-Йорк киноакадемиясының мәліметі бойынша, «Шынайы өмірде ерекше Хекни акценті бар Лондонда туылған актер сыншылар мен көрермендерді атап өтуге тұрарлық екі ерекше екпінімен таң қалдырды; біріншіден, «The Wire» фильмінде Балтимордан шыққан есірткі патшасы Стрингер Беллді ойнағанда, екіншіден, «Мандела: Бостандыққа дейін ұзақ серуен» фильміндегі Нельсон Мандела рөлін ойнағанда.”
6 Кейт Бланшет
Кейт Бланшетт австралиялық, бірақ оның әлемнің түкпір-түкпірінен келген кейіпкерлерді сомдау қабілеті бар. Оның австралиялық акценті камераға түскенде мүлдем жоғалады. «Бланшетттің көптеген есте қаларлық кейіпкерлерінің екпіндері 16 ғасырдағы британдықтан бастап Бруклин-американдық, оңтүстік-американдық, ирландтық, француздық, неміс, украин және тіпті элвиштерге дейін бар, бірақ оның әсерлі вокалдық жетістіктерінің ұзын тізімінен оның Кэтрин Хепберннің керемет кейіптеуінен тұрады. Авиатор құрметті атауға лайық », - деп хабарлайды Нью-Йорк киноакадемиясы. Ол тіпті «Авиатор» фильмі үшін «Екінші пландағы үздік әйел рөлі» номинациясында «Оскар» сыйлығын жеңіп алды, өйткені оның керемет дауыс таланты бар.
5 Хью Лори
Фанаттар Хью Лориді Хаус телешоуындағы американдық дәрігер ретінде біледі, бірақ оның дауысы шоудағы дауысынан мүлде басқаша. «Егер Хью Лоридің шын мәнінде Оксфордта туған ағылшын екеніне таң қалсаңыз, сіз оны сегіз маусым бойы дарынды, дөрекі американдық дәрігердің рөлін көрген және одан да дана болмаған Хаустың 81 миллионға жуық көрерменіне қосыла аласыз», - дейді. Нью-Йорк кино академиясы. Хьюдің американдық акценті соншалық, Хаустың атқарушы продюсерлерінің бірі оның британдық екенін алғашында білмеген де.
4 Исла Фишер
Исла Фишер өзінің ең атақты фильміндегі «Дүкенді мойындау» фильміндегі кейіпкері сияқты американдық емес. Оның дауысы камерада американдық сияқты көрінсе де, ол Австралиядан. «Отбасымен бірге ЛА-да тұратын Исла Таяу Шығыста дүниеге келген және алты жасында Австралияға көшіп кеткен», - деп хабарлайды Yahoo. Оның австралиялық акценті қазір сәл шатасыпты, бірақ оны сұхбат кезінде сөйлеген сайын естисіз.
3 Том Холланд
Том Холланд соңғы бірнеше жылда үлкен жұлдызға айналды және «Өрмекші адам: Үйден алыс», «Алға» және «Беріккен тыңшылар» сияқты танымал фильмдерде басты рөлді сомдады. Ол әр фильмде американдық акцентті қолданды, сондықтан көпшілік оның британдық екенін білмейді. Лупердің айтуынша, «Оның өте сенімді американдық акценті шынайы емес, ал Голландияның табиғи диалектісі британдық. Бұл рас: Голландия жанкүйерлермен көптеген кездесулер кезінде өзінің бастапқы акцентінің дыбысынан қатты таңғалғанын айтты. Жанкүйерлерді одан да таң қалдырғаны сол, Голландия осы жылдар ішінде қатты дыбыстау портфолиосын тұрақты түрде дамытып келеді және экранда бірнеше түрлі диалектілерді игеріп үлгерді.»
2 Chiwetel Ejiofor
Чиветел Эджиофор - экранда әрқашан американдық акцентті көрсететін тағы бір актер. Ол ойнаған кейіпкерлердің барлығы дерлік американдық болды, бірақ ол Лондоннан шыққан, сондықтан ол фильмде ойнаған сайын оны қолдан жасауы керек. Esquire-ге берген сұхбатында Чиветел американдық акцентті қабылдау «кептеліспен әрекет етумен бірдей - біраз уақыттан кейін сіз өз жолыңызды табасыз» деді. Оның «12 жыл құл» фильміндегі американдық акцентінің әсерлі болғаны сонша, ол «Алтын глобус» пен «Оскар» жүлделеріне номинациялар берді.
1 Даниэль Калуя
Дэниел Калууя Get Out фильміндегі басты рөлін ойнағанда, жанкүйерлер оны американдық деп ойлады және оның шын мәнінде британдық екенін білмеді. Оның американдық акценті соншалықты табиғи, адамдар онымен сөйлескенде оны американдық деп ойлайды. Ол W Magazine-ке: "Иә, адамдар біртүрлі. Олар:"О, сен британдықсың, жігітсің бе?" Мен "Иә, солаймын, жолдасым. Бұл қиын, өйткені мен тек акцентте қала беремін. Егер менің айналамда отбасым немесе қызым болмаса, мен американдық акцентпен қаламын."
