2020 жыл бізге көп нәрсе әкелді, бірақ одан да көп әкелгелі жатыр – жыл соңына дейін даулы қазақ тілшісі Бораттың оралғанын көреміз. Иә - Amazon Prime екінші Борат фильмін осы айдың соңында шығарады.
Бораттың кейінгі фильмінің трейлері: Бір кезде пайда табу үшін америкалық режимге керемет параның жеткізілуі Даңқты Қазақстан халқы екі күн бұрын прокатқа шықты.
Трейлерде таң қалдыратын үзінділер бар - күтілуде - бірақ көптеген жанкүйерлер қоятын сұрақ: Бораттың қызы Сандра Джессика Паркер Сагдиевті ойнайтын Ирина Новак кім?
Сача Барон Коэн өз фильмдерінде белгісіз актерлерді қолдануымен танымал. Бірінші «Борат» фильмінде кейіпкер Кен Давитан Бораттың серігі Азамат Багатовты, ал комик Луэнелл Кэмпбелл ақыры Боратқа үйленетін секс-жұмыскерді ойнады.
Сонымен Ирана Новак кім? Оның аты-жөнінде ешқандай әлеуметтік желіде тіркелмеген. Ол бейтаныс актер немесе біреу көшеден таңдалды ма?
Evening Standard мақаласына сәйкес, алда біраз алдау бар: Ирина Новак оның шын есімі де емес. Ол шын мәнінде болгар актрисасы Мария Бакалова.
Осы жерде істер аздап бұлыңғыр болады. «Борат» фильмінің жалғасы үшін IMDB парақшасында Ирина Новак емес, Мария Бакалова деп жазылған, бірақ оның Бораттың қызы екенін көрсетпейді. Бакалова трейлердегі Бораттың қызына ұқсайды. Оның атына IMDB актерлық несиелері бар және болгариялық «Трансгрессия» фильмінде басты рөлді сомдады.
Егер Сандра Джессика Паркер Сагдиев Бакалова болса, неге құпия? Коэн үшін бұл таңқаларлық нәрсе емес, бірақ тіпті Бакалованың көбіне белгісіз актриса екенін ескерсек, бұл түсініксіз. Борат жанкүйерлері Сандра Джессика Паркер Сағдиевті кім ойнайтынын және құпияны сақтау не үшін қажет болғанын білу үшін күтуі керек сияқты.
Бір қызығы, құпияның себебі Коэннің актерлік философиясымен байланысты болуы мүмкін.
Актер өзінің кейіпкерлеріне терең үңіліп, түсірілім басталар алдында айлар бойы жасырын әрекет ететіні белгілі. Голливуд репортер актерлерінің дөңгелек үстелінде өткен пікірталаста Коэн өзінің кейіпкерінің жеке басын ашпау үшін осы ауқымды процесті басынан өткеретінін және оның көріністерінде таңданыс пен күйзеліс элементтерін сақтайтынын айтты.
Бораттың қызын ойнайтын адамның құпиясы фильмдегі тосын және шок факторының сақталуына байланысты болуы мүмкін.
Бірінші «Борат» фильмінде нақты өмірден алынған көптеген сценарийлер, әсіресе тікелей эфирде көрсетілді. Сиквелдің трейлерінде вице-президент Майк Пенстің тікелей сөйлеген сөзінде Бораттың көрінісі бар. Барлық құпияның мәнін ашатын осындай тосынсыйлар.
Бұл жалғасы таң қалдыратын күлкі мен тосын сыйларды уәде етеді. Ол 23 қазанда Amazon Prime сайтында шығады.
