Әлем Сача Барон Коэнді жалған қазақ журналисі Борат Сағдиев ретінде таныды. Коэн мансап жолын жалған комедия жасау және ең жақсы тұлғаларды таң қалдыратын кейіпкерлер жасау арқылы құрды, ал менсінбейтін Борат 2006 жылы оның атақ-даңққа деген ең үлкен талабы болды.
Бораттың жалғасы осы жұмада Amazon Prime сайтында шығады, бірақ жақында Netflix-тің The Chicago 7 сынағы шығарылымы Коэннің драмалық актер ретіндегі ауқымын көрсетті. Оның комедиядағы жұмысы бірнеше жылдар бойы оның төмен бағаланған драмалық жұмысын жиі көлеңкеде қалдырды, бірақ Коэн аса маңызды рөлдерді сомдауға бөтен емес.
Коэннің жұмысының басым бөлігі комедияда болғаны рас, бірақ 2011 жылы ол Мартин Скорсезенің «Гюго» фильмінде есептеуші және күрделі инспектор Густав Дастені ойнады. Коэннің комедиялық кейіпкерлері бірдей күрделі, бірақ оның Дастаны бейнелеуі оның трансформациялық қабілеттерін анағұрлым драмалық жағдайда көрсетіп, әлемге ақымақ, құрметсіз комедияның оның қолынан келгеннің бәрінен алыс екенін дәлелдеді.
Мұны біле тұра, Коэннің американдық саяси және қоғамдық белсенді Эбби Хоффманның шынайы өмірдегі нанымды бейнесі таңқаларлық емес. Бұл көрермендерге, әсіресе Коэн комедиясының жанкүйерлеріне "Сәлеметсіз бе, менің атым Борат. Маған ұнайсыз. Маған секс ұнайды. Бұл жақсы" деген сөзді айтқан адам екенін біліп, сюрреальді.
Хоффман - пассивті қарсылық пен зорлық-зомбылықсыз идеологияның қозғалысы болған 60-шы жылдардағы «Гүлдер күші» қозғалысының жетекші жақтастарының бірі ретінде белгілі нақты өмірдегі белсенді. Борат, керісінше, "манкини" терминінің танымал болуына көмектесті.
Алайда екі кейіпкер де бірдей арандатушы. Екі сурет те өзінше тереңірек әлеуметтік және саяси мәселелерге түсініктеме береді.
Нью-Йорк Таймс газетіне берген сұхбатында Коэн антисемитизмді зерттегендіктен және университетте жеке басын анықтау саясаты мен азаматтық құқықтар қозғалысы туралы диссертация жазғандықтан, Эбби Хоффманның рөлін ойнауға дайын болғанын айтты.
Коэн Хоффманмен қарым-қатынас жасай алатынын айтып, Хоффманның бастапқыда стенд-ап комедияшысы болғысы келетінін атап өтті. "Оған Ленни Брюс қатты әсер етті және ол адамдарды күлдіре алса, оларды осы іске тартуға болатынын түсінді."
Ол Боратты құруға келгенде де осындай ниет туралы айтты. "2005 жылы адамдарға ішкі теріс пікірлерін ашуға итермелеу үшін сізге Борат сияқты мизогинист, нәсілшіл, антисематикалық кейіпкер керек еді. Қазір ішкі теріс пікір ашық. Нәсілшілер нәсілшіл болғандарын мақтан етеді."
Ол «Борат» фильмінің жалғасының мақсаты "нәсілшілдік пен антисемитизмді әшкерелеу. Мақсат - адамдарды күлдірту, бірақ біз авторитаризмге қауіпті сырғыманы ашамыз" деді.
Сіз Коэннің «Чикаго 7 сынағы» фильміндегі Эбби Хоффман бейнесін қазір Netflix-тен көре аласыз, ал Бораттың кейінгі фильмі осы жұмада Amazon Prime сайтында шығады.
