The Odd Way 'Meet The Fockers' фильмінің атауын алды

The Odd Way 'Meet The Fockers' фильмінің атауын алды
The Odd Way 'Meet The Fockers' фильмінің атауын алды
Anonim

Құрамында «Фокерлермен танысу» («Ата-аналармен танысу» және «Кішкентай Фокерлер» бар) бар фильм франшизасы тақырып шыққан сайын күлкі тудырады. Атаудың шын мәнінде нені білдіретінін бәрі біледі, бұл фильм мен оның алғышартын әлдеқайда күлкілі етеді.

Сосын тағы да Бен Стиллер басқарған кезде, фильмнің сәтсіз болуы мүмкін емес. Оның соңғы айларда Дерек Зуландер рөліндегі дәйексөздерді оқуы оның комедияда қаншалықты серпінді екенін дәлелдейді.

Жұлдызды актер көптеген фильмдерге көмектеседі, ал "Фокерлермен кездесу" де ерекшелік емес еді. Қалған жұлдыз күштері де көмектесті; Бұл әрекетке Роберт Де Ниро, Оуэн Уилсон, Джессика Альба, Дастин Хоффман және тіпті Барбра Стрейзанд қатысты.

Фильм 522,7 миллион доллар табыс тауып, кассада да өте танымал болды.

Бірақ бұл болмады. Бір жанкүйер Quora арнасында қайталап айтып бергендей, Кинофильмдер қауымдастығы (MPAA) бастапқыда киностудияға фильмді олар сұрағандай атаудан бас тартты.

Нақты әлемде шынымен «Фоккер» есімді біреудің бар екеніне дәлел болмаса, олар фильмнің атауы «қорлайтын және тегін» деп мәлімдеді, деп хабарлады The Guardian. MPAA орнына "Фоккерлермен кездесу" нұсқасын таңдады.

Қарапайым фамилиядан келетін барлық комедиялық рельеф үшін бұл кинорежиссерлер үшін қиын жағдай болды. Шынымды айтсам, Universal Studios-та бұл болмады.

Студия «Фоккер» терминінің атау ретінде қолданылуын зерттеу үшін топ құрады. Бақытымызға орай, олар сәтті болды!

Канададағы бір отбасының фамилиясы Фокер, бұл фильмнің атауын жалғастыруға мүмкіндік берді. Ал 2005 жылы The Guardian журналистері Женевадағы болжамды патриархтың ізіне түсті. Фильмнің зерттеу тобы бастапқыда сол кезде Ванкуверде жұмыс істеген Геррит Фокерді нысанаға алған, бірақ The Guardian оларды жете алмады.

Оның орнына олар үш баланың әкесі, үйленген Геррит Ян Фокерді нөлге түсірді, ол журналистке әйелі екеуі фильмнің трейлерін «ашық» көргенін айтты. Сұхбат кезінде олардың фильмді көруді жоспарлаған жоқ.

Роберт Де Ниро мен Бен Стиллер «Кішкентай Фокерлерде» көшеде тұр
Роберт Де Ниро мен Бен Стиллер «Кішкентай Фокерлерде» көшеде тұр

Фоккер мырза түсіндіргендей, бұл атау неміс тіліндегі «fokken» етістігінен шыққан, ол сөзбе-сөз «тұқым ету» дегенді білдіреді. Бала кезінде Фокер мырзаны жиі мазақтайтын, бірақ ол ересек адам ретінде бұл атауды ешкім әзілдеуге батылы бармайды (осылай ма, әлде олар тым сыпайы).

Женевадан келген Фокер мырза оның отбасы есімінің емлесі сирек кездесетінін растады, ол Фоккер деп аталатын ұшақ жасаушыдан шыққан. Ол Ванкувердегі Фокер мырзаны туысы деп болжайды.

Бірақ осыған ұқсас фильмнің жанкүйерлері Фокер мырзаның отбасының бар екеніне және олардың есімдері үшін осындай ерекше емлесін таңдағандарына риза. Онсыз экрандағы фокерлер қайда болады?

Ұсынылған: