Сиэтлдегі медициналық драма сүйікті кейіпкердің оралуымен жанкүйерлерді таң қалдырғаннан кейін, бас кейіпкер Эллен Помпео шоудың Джимми Киммел Live бағдарламасының жаңа эпизодына әсерін талқылау үшін отырды! бүгін (13 қараша).
Эллен Помпео Шонда Раймс «Қынап» сөзін шығаруға мәжбүр болған уақытта
Массачусетс штатында туған актриса сериал 2005 жылы ABC арнасында тұсауы кесілгеннен бері Мередит Грейдің таңғажайып көк скрабтарын киіп келеді.
Помпео шоудың аңызға айналған эпизодтарының бірінде сексистік мәселені қалай шешкеніне қайта қарады. Дау алғаш рет 2015 жылы талқыланды, бірақ қазір Помпео өз көзқарасын ашқанда қайта көтерілді.
2006 жылдың ақпан айында эфирге шыққан екінші маусымның эпизодында доктор Миранда Бэйли интерн Джордж О'Мэлли мен дәрігер Аддисон Монтгомеридің көмегімен босануда. Тағы бір итермелегеннен кейін Бэйли О'Мэллиге ескерту жасап, оның "вайджейіне" қарамауын айтады.
Дегенмен эпизодтың түпнұсқа сценарийінде «қынап» анатомиялық сөзі болған, оны шоу-жүргізуші Рхаймс қолдана алмайтынын айтқан. Екінші жағынан, шоудың жанкүйерлері ерлердің жыныс мүшелеріне қатысты «пенис» сөзі көп қолданылғанын естерінде сақтайды.
«[Хабар тарату] стандарттары мен тәжірибелеріне байланысты үлкен төбелес болды», - деді Помпео оқиға туралы.
«Сіз «пенис» деп айтуға болады, бірақ ол кезде «қынап» деп айта алмас едіңіз», - деп жалғастырды ол.
Бірақ Грейдің анатомиялық эпизодтарында 97 есеге дейін "пенис" сөзі бар
Рхаймс осы сексистік қоршауды айналып өтуге мәжбүр болды және содан бері негізгі сөйлеуге енген «ваджайджэй» сөзін ойлап тапты.
«Шонда «ваджайджей» жасады, өйткені стандарттар мен тәжірибелер бізге «қынап» деуге мүмкіндік бермейді», - деді Помпео Киммелге.
Рхаймстың басты дәлелі, Помпеоның айтуынша, Стандарттар мен Тәжірибелерде «пенис» сөзінің қолданылуына қатысты ешқандай мәселе жоқ.
«Ол эпизодта біз «пенис» деп 97 рет айттық. Сіз «пенис» деп 97 рет айта аласыз, бірақ «қынап» деп айта алмайсыз», - деді Помпео.
«Сол шектеулі уақыттан өтіп кеткенімізге қуаныштымын», - деп түсіндірді Киммел.
«Қазір президент мұны автобуста айтып жатыр», - деп қосты ол әйгілі Access Hollywood автобус таспасына сілтеме жасай отырып.
Грейдің анатомиясы бейсенбі күндері ABC арнасында көрсетіледі.
