Джордж Клунидің соңғы фильмі Netflix-тің «Түн ортасы аспаны» жаңа ғана жарыққа шығып жатқанда, біз оның жүзін барлық жерде көргеніміз мағыналы болды. Амалдан балалы болғалы бері ел назарынан тыс қалды. Ол басқа жобаларды түсіруге уақыт тапса да, 2016 жылдан бері фильмде ойнаған жоқ. Бірақ ол өзі басқарған «Midnight Sky» фильмімен өзгерді.
Ток-шоу сұхбатында Джордж балаларды тәрбиелеуден бастап, өз шашын қиюға дейінгі барлық нәрселер туралы айтты және, әрине, ол шебер пранкстер ретінде өзінің тарихына үңілді. Бірақ ол бізге өзінің ең танымал жобаларын сирек көруге уақыт бөлді. Бұған оның Майкл Клэйтондағы мүлде бағаланбаған орындауы және «Ағайынды Коэн» тобының «Ағайын қайдасың?» фильміндегі көңілді акцентін қалай түсіргені кіреді
Джордж Джек ағасын көшірудің ерекше әдісін тапты
O'Brother Where Art Thou фильмінде Джордж Клунидің ең күлкілі қойылымдарының бірі бар екені сөзсіз. Әрине, Джоэл мен Этан Коэн фильмінде олардың барлық фильмдеріндегі құрғақ, оғаш және қараңғы сезімдер бар. Бірақ бұл ерекше күлкілі және біршама қаларлық. 2000 жылы Гомердің "Одиссея" эпикалық грек поэмасына негізделген қылмыстық комедия-драма бірнеше керемет оңтүстік екпіндерімен мақтана алады, бірақ Джордждікі ерекше.
2020 жылдың желтоқсан айында The Howard Stern Show бағдарламасында Midnight Sky фильмін жарнамалау кезінде Джордж фильмнің акцентін қалай ойлап тапқанын түсіндірді.
Бұл тақырып аты аңызға айналған радио жүргізушісі Джордждан кейіпкерлерін қалай табатыны туралы сұраған кезде көтерілді.
"Сізде кейіпкер бар делік, бірақ сіз оны жеңе алмайсыз", - деп бастады сөзін Ховард Стерн. "Сіз сыртқа шығып, өзіңізге еліктейтін адамды табасыз ба?"
"Ал, мен мұны өз қолыммен жасадым…" Джордж күліп те тоқтады. "Мен O'Brother орындаған кезде, сен қайдасың…"
"Бұл маған ұнады!" Робин Квайверс, Ховардтың көптен бері бірлескен жүргізушісі болды.
«Бұл көңілді фильм», - деп мойындады Джордж. "Джоэл мен Итан маған қоңырау шалып, оның кейіпкері" ақымақ" екенін айтты. Мен:"Мен Кентуккиденмін, жігітім" дедім." Ол: "Ал, біз оның хик болғанын қалаймыз" дейді. Мен "Жарайды" дедім. Мен сценарийді алып, Джек ағама магнитофон жібердім. Кентуккиде. Ол Хардинсбургте тұрады., Кентукки, білесің бе? Мен оған: «Осы магнитофондағы сценарийді толығымен оқыңыз. Ал мен саған диалект жаттықтырушы алып беремін – мен саған ақша мен фильмге қатысу үшін сыйлық беремін»."
Бұл өте жақсы жоспар еді, оның ағасы, рас, аты аңызға айналған режиссерлер Горждің Улисс Эверетт МакГилл кейіпкері үшін қалаған «хак» сияқты көрінді. Джордждың ағасы Джек бұл ұсынысты ренжітпеген сияқты.
"Мен таспаны қайтарып алдым да, [оңтүстіктің қатты екпінімен]: "Джордж, менің ойымша, бұл жердегі адамдар олай сөйлемейді, бірақ біз сізге мүмкіндік береміз!" Мен: 'Міне, кеттік!'"
"Сонымен, сіз Джек ағайға сценарийді оқып бердіңіз, " Ховард бастады.
"Барлық жолдар."
"Ал сіз оның қалай жеткізуді үйрендіңіз бе?"
Бұл кейіпкерді табудың тамаша тәсілі.
Бірақ Джек ағай Джордж тым кеш болғанша білмеген сценарийге кішкене өзгеріс енгізді
Джордждың айтуынша, Джек ағасының сценарийді магнитофонға көшіру үшін оқуға беруі оқиғаның ең күлкілі жері де емес еді… Белгілі болғандай, Джордждың ағасы Джек сценарийге кішкене өзгеріс енгізген. Джордж білмеген сценарий. Әділ болу керек болса да, ол құпия түрде оған алдын ала хабарлаған…
"Джоэл мен Этан, олардың жазу тәсілі, сіз олардың шығармаларын шынымен импровизациялай алмайсыз. Ол өте жақсы жазылғандықтан, сіз оны араластырмайсыз ба? Ал мен сахнаны жасап жатқан едім, Джоэл келді. мен [кейіпкер] Дельмармен сөйлесіп жатырмын, - деп түсіндірді Джордж өзінің оңтүстік акцентімен. «Олар келіп: «Саған қояр сұрағым бар. Неліктен «тозақ» немесе «қарғыс» дегеннен басқа сөзді біз жазғандай дәл айтасың? Мен: "Не?" деп қалдым. Олар: "Сен "тозақ" немесе "қарғыс атсын" демейсің. Мен "айтпаймын ба?" дедім. Олар: "Жоқ" деді.
Оған сенбей, Джордж қайтып оралды да, ағасы Джектің таспасын тыңдады.
"Ал ол: "Мен бұл жерде адамдар бұлай сөйлемейді деп ойлаймын" дегенде, ол қарғыс айтпайды дегенді білдірді… Олар "тозақ" немесе "қарғыс атсын" демейді. Сондықтан ол оны 'heck' және 'dern' жасады. Ол The Coen Brothers кітабын қайта жазды!'
Және бұл негізінен тұрып қалған сценарийді өзгерту болды…
