Біз әрқашан көшбасшыларымыздан тамаша сөз күтеміз. Олар аузын ашқан сайын біз олардың аузынан шабыттандыратын, қозғаушы және біріктіретін нәрсе шығады деп күтеміз. Көбінесе бұл сөздер ұлылыққа жетпейді. Тіпті олар жартылай лайықты және ақылды болса да, олар әлі де негізінен түтіккен немесе жай ғана Saturday Night Live үшін жалған. Президенттің сөйлеген сөздері кино мен телевидениеде шынымен өркендейді. Себебі, сценаристер өздерінің президенттік кейіпкерлеріне арнайы мүдделерді қанағаттандыру, саяси тұрғыдан дұрыс болу, тіпті шынайы болу туралы алаңдамай-ақ өздері қалаған нәрсені дәл айта алады. Президенттің Тәуелсіздік күнінің шарықтау шегі алдында сөйлеген сөзі әсерлі әрі күшті болғанымен, бұл нағыз президенттің жасайтын ісі деп айта алмаймыз. Бірақ бұл өте керемет және біз оны жақсы көреміз. Әрине, бұл «Тәуелсіздік күні» фильмінің Ридли Скотт фильмдерін қоспағанда, барлық уақыттағы ең жақсы шетелдік фильмдердің бірі болуына ықпал етті.
Тәуелсіздік күнін өткізу туралы білуге болатын нәрселер көп болғанымен, президент Уитмордың сөйлеген сөзінің шымылдығы өте қызықты. Оны Роланд Эммерих пен Дин Девлиннің қалай жазғаны немесе Билл Пуллманның оны қалай шебер жеткізгені ғана емес, сонымен бірге бүкіл фильмді сақтап қалған соңғы минуттық өзгеріс… Шынымен…
Қарап көрейік…
Бастапқыда бұл жай ғана орын алатын көрініс
We Minored In Film журналының қызықты мақаласы, сондай-ақ Complex-тің егжей-тегжейлі ауызша сұхбаты арқасында біз қазір президенттің Тәуелсіздік күнінде сөйлеген сөзіне қатысты шындықты білеміз. Неміс режиссері Роланд Эммерих фильмнің идеясын серіктес-жазушы әрі продюсер Дин Девлинге жеткізгеннен кейін, екеуі сценарийді үш аптаның ішінде жазды.
«Одан кейін біз көп қайта жазу жасамадық», - деді Дин Девлин Комплекске. "Мұндай нәрселер ешқашан болмайды дегенім."
Сценарий көп ұзамай сауда-саттық соғысында қалды.
"Біз сценарийді өте жылдам жазып, оны таңдадық, содан кейін фильмді рекордтық уақытта түсірдік", - деді Роланд Эммерих.
"Бұл фильмдердегі нағыз трюк және үлкен экшн тізбегінің жұмыс істеуі - мен мұны кейде ұмытып кететінмін және оны бұрмалайтынмын - кейіпкерлерді шынымен де адамгершілікке айналдыру керек ", - деді Дин Девлин. "Себебі сіз әлемдегі ең керемет ерекше әсерлерге ие бола аласыз, бірақ егер сіз бұл әсерлердегі адамдарға мән бермесеңіз, онда ешқандай әсер болмайды. Сондықтан Роланд екеуміз осы үшінші актте әрбір кейіпкерге шынымен де ерекше әсер беру үшін өте мұқият болдық. Біз тоқтаусыз әрекетке кіріскенге дейінгі үлкен сәт, сонда сіз оларға шынымен инвестиция салдыңыз."
Әрине, президент Уитмордың сөйлеген сөзінің маңызы өте зор. Бұл кейіпкерге үлкен сәт беруден әлдеқайда асып түсті. Бұл ортақ жауды жою үшін аман қалғандарды біріктіру туралы болды… бұл мәңгілік тақырып және біз бүгінге қатысты болатын нәрсе.
Қысқаша айтқанда, баяндама Билл Пуллманның кейіпкеріне қарағанда ОЛАЙ КӨБІРЕК болды.
"Сөйлеу Шекспирдің Генри V сөзінен және оның Агинкур шайқасы алдындағы Әулие Криспин күні сөйлеген сөзінен өте туынды екені анық, мұнда король Генри өзінің сансыз адамдарын шайқасқа апарады. Тәуелсіздік күні сөйлеген сөзінде президент: "Шілде Төртінші бұдан былай американдық мереке ретінде белгілі болмайды…» Бесінші Генри былай дейді: «Бұл күн Әулие Криспиан мейрамы деп аталады, кім осы күннен артық өмір сүріп, үйіне аман-есен келсе, бұл күн аталып кеткенде бармақтай тұрады..' Негізінде, олар мұны қабылдап, қайта жазды. Шекспир сотқа бермейтін болды ", - деді Майкл Уолдман, Бреннан әділет орталығының президенті және президент Билл Клинтонның баяндамасын жазу жөніндегі директоры.
"Роланд маған бұрылып: "О, керемет. Бізге тек Сент-Криспин күніндегі баяндама сияқты керемет сөз жазу керек. Мұны қалай істейміз?" Дин Девлин түсіндірді. «Мен былай дедім:« Маған бір нәрсені тез арада құсуға рұқсат етіңіз, содан кейін біз оған көп уақыт жұмсаймыз және оны шынымен қайта жазып, оны керемет етіп жасаймыз. Сондықтан мен басқа бөлмеге кіріп, бес минуттың ішінде сөзді шығарып, сценарийге енгіздім - біз оны тіпті оқымадық. Бұл жай ғана толтырғыш болды."
Олар оны әрқашан өзгерте алады деген ой болды… Бірақ олар оны Билл Пуллманмен түсірген күнге дейін іс жүзінде еш өзгеріссіз қалды. Сол күні бүкіл фильмді сақтап қалған шағын өзгеріс жасалды…
Түлкі фильмнің «Тәуелсіздік күні» деп аталуын қаламады… Сөйлеу оларды тақырыпты сақтауға мәжбүр етті
Фокс Роланд пен Диннің фильмі үшін "Қиямет күні" қалаған атау болды, дегенмен олар фильмнің атын біледі деп ойлаған. Ол кезде Warner Brothers «Тәуелсіздік күні» атағын иеленді, сондықтан Fox тек осы екі сөз үшін біраз ақша шығаруы керек еді.
Фокстың фильмді «Тәуелсіздік күні» деп атағысы келмеуінің тағы бір себебі, олар бір мерекеге байланысты фильмге бас игілері келмеді. Өйткені, фильм Американың Тәуелсіздік күніне екі күн қалғанда шығуы керек еді. Оның орнына олар фильмді Еске алу күніне ауыстырғысы келді… Бірақ соңғы минутта Тәуелсіздік күніне сілтеме қосылғанда, олар мұны істей алмады…
"Біз мұнымен қатты күрестік. Ал шын мәнінде, [фильмдегі] президенттің сөзінде ешқашан "бүгін біз Тәуелсіздік күнін тойлаймыз" деп айтылмаған. Мен сол күні таңертең түсірілім алаңына жүгіріп барып, осы жолды қостым, өйткені біз шығарылым күні бойынша студиямен бұл күресте », - деп сипаттады Дин. "Мен бұл күнді жоғалтқым келмеді. Туымызды құмға іліп, бізге жақындамаңдар дегім келді!"
Бұл актер Билл Пуллманға сахнаны алып тастау үшін қосымша қысым болғанын білдірді.
"Менің есімде, кенеттен біз баяндаманы түсіретін күнді кестеде ілгерілетуге қызығушылық пайда болды, өйткені Фокс "Ақырзаман" тақырыбын ілгерілетуді ойласты. Бұл қорқынышты тақырып болар еді, мен нашар атауларға байланысты бірнеше фильмді көрдім », - деп мойындады Билл Пуллман."Сондықтан оны тез арада енгізу және "Бүгін біз Тәуелсіздік күнін тойлап жатырмыз" деген сөздердің неліктен бұл атау болуы керектігін дәлелдеу үшін қажет болды. Мен оны дұрыс қабылдауға асықтым."
Бала да солай жасады!
