2020 жылғы Оскар марапаттау рәсімінде өзгеріс желі бүкіл Голливуд аренасын шарпыды. Режиссер Бонг Джун Хо түсірген оңтүстік кореялық «Паразит» фильмі «Үздік фильм» атағына ие болған алғашқы ағылшын емес кинофильм болды. Бонг сонымен қатар «Үздік режиссер» және «Үздік түпнұсқа сценарий» номинациялары бойынша екі «Оскар» алды. Фильм «Үздік қойылым дизайны», «Үздік фильм монтажы» және «Халықаралық толықметражды фильм» аталымдары үшін қосымша жүлделер алып, барлығын жеңіп алды.
Бұл тарихтағы кез келген шетелдік фильмнің Оскардағы ең жақсы көрсетілімі болды.
«Құдайдың қаласы» үшін жаһандық танымалдылық
Ғасырдың басында бәрі басқаша болды.2002 жылы бразилиялық «Құдайдың қаласы» (португал тілінде Cidade de Deus) криминалдық фильмі жаһандық есеппен айналысты. 2003 жылы фильм Бразилияның «Шетел тіліндегі үздік фильм» номинациясы ретінде ұсынылды, бірақ ол үміткерлердің соңғы тізімін жасай алмады.
Алайда 2004 мүлдем басқа оқиға болды. «Құдай қаласы» негізгі номинациялар бойынша төрт номинацияға ие болды: «Үздік режиссер» (Фернандо Мейреллес), «Үздік бейімделген сценарий» (Браулио Мантовани), «Үздік операторлық жұмыс» (Сезар Шарлон) және «Үздік фильм монтажы» (Даниэль Резенде).
Олар бұл марапаттардың ешқайсысын елге әкелмесе де, бұл суретті жасаушылардың маңызды сәтті сәті болды.
Сонымен, шетелдік фильмдер соншалықты танымал бола бермейтін уақытта Құдай қаласы шынымен немен ерекшеленеді?
Сәтті романнан бейімделген
Кез келген сәтті фильмнің немесе телехикаяның ең маңызды құрамдас бөлігі - оқиға. Бұл мағынада Құдай қаласы керемет бастамаға ие болды. Сценарист Браулио Мантовани фильмнің сценарийін бразилиялық Пауло Линстің 1997 жылы жазылған осы аттас романына бейімдеген.
Кітап Линстің жарияланған жалғыз жұмысы, бірақ ол Бразилиядан шыққан ең жақсы әдеби шығармалардың бірі ретінде бағаланады. The Guardian журналының 2006 жылғы шолуы кітаптағы жарқын, тартымды және әсерлі әңгімені жоғары бағалап, оны "Тозақтың суреті" деп сипаттады.
Қиялы ойдан гөрі жақсы оқиға ол орнатылған әлемді шабыттандыратын шынайы өмір элементтері арқылы жақсарады. Cidade de Deus шын мәнінде Линс өскен фавеланың (табысы төмен ауданның бір түрі) атауы. Оқиғаның өзі ойдан шығарылған, бірақ ол нағыз қылмыс пен бандалар әлемінде өрбиді.
Жоғары стандартты өндіріс мәні
Қуатты оқиғадан басқа, фильмнің өндірістік құндылығы соншалықты жоғары стандартқа ие болды, сондықтан ол әлі күнге дейін бүкіл әлемдегі кино мектептерінде жиі қолданылатын сілтеме болып табылады.
Тағы бір соңғы шолу режиссерлер Мейреллес пен Катя Лундтың жұмысын жоғары бағалап, былай деді: «Мейреллес пен Лундтың стилі осы шынайылықты құру және оның фильмнің өзегіне енуі үшін өте маңызды: деректі көзқарас, самба ұпайы мен жарқын паллеттің барлығы Бразилия туралы керемет түсінікті жеткізуге сәйкес келеді."
Құдайдың қаласының бағаланбаған бір қыры - бұл қазір әлемге әйгілі Алиса Брага үшін үлкен серпіліс болғаны. Ол әлемге көзқарасы оқиғаны баяндайтын перспективаны қамтамасыз ететін фотограф Рокеттің махаббатын ойнады.
Брага «Мен аңыздамын» фильміндегі Уилл Смитпен жұмыс істеуді жалғастырды және қазір ол АҚШ желісіндегі Queen of the South сериалындағы оның кейіпкері Тереза Мендозамен синоним болып табылады.
