Сақиналар әміршісінің өте табысты болғанын ескере отырып, режиссерлер мен жанкүйерлер Питер Джексонның J. R. R. бейімделуіне нақты не әсер еткенін анықтауға тырысты. Толкиеннің осы аттас әңгімесі. Бұл сұрақтың жауабы оған қай бұрыштан келетініңізге байланысты болса да, Питер Джексон оған оқиғаны түсінуге көмектескен бір нәрсе бар екенін түсіндірді. Оның айтуынша, дәл осы нәрсе адамдарды кітаптарға да, фильмдерге де ғашық етеді.
J. R. R. бейімделудегі қиындық Толкиеннің жұмысы
Сақиналар әміршісінің «Патшаның оралуы» соңғы тарауы шыққаннан кейін Питер Джексон қазір масқара болған Чарли Роузбен трилогияны жасауды талқылау үшін отырды. Әңгімелесуінде Питер бір кездері J. R. R.-ді бейімдеу қаншалықты мүмкін емес екенін айтты. Толкиеннің үлкен экранға арналған тікелей эфирдегі фильмі үшін жұмысы.
"Ол жасалмаған, өйткені Толкиен сипаттағанның бәрін фильмге түсіру мүмкін емес еді", - деді Питер Джексон Чарли Роузға. "Сақиналардың әміршісі сияқты атағы мен қасиеті бар, менің ойымша, сіз көңіліңізді қалдыратын фильм түсірмеу үшін өте абай болуыңыз керек, өйткені көптеген адамдар кітапқа құмар. Ал егер сіз бірдеңені "Иесі" деп атасаңыз. The Rings' үшін сіз осы атаққа лайық нәрсені жеткізуге міндеттісіз. Ал компьютерлік технология бірнеше жыл бұрын пайда болғанға дейін сіз мұны істей алмас едіңіз."
Питер Джексон үш кітапты үш фильмге бейімдеу кезінде назар аударған бірқатар негізгі элементтер болғанымен, ол бір факторға көп уақыт жұмсайтынын көрді. Бұл «Сақиналар әміршісі» фильмінің бір бөлігі, ол Питер дүние жүзіндегі миллиондаған адамдар оқиғаны… кейіпкерлерді жақсы көреді деп санайды.
"Оқиғамен еркіндік алуды қалай қабылдадыңыз?" Чарли Роуз Питерден кітаптар мен фильмдер арасындағы кейбір айырмашылықтарды, соның ішінде Лив Тайлердің Арвен рөлін кеңейтуіне сілтеме жасап сұрады.
"Сценарий жазуға қалай жақындадық… өйткені бұл жобаның нағыз қорқынышты түсі болды. Сценарий жазу біз жасаған ең қиын нәрсе болды", - деп түсіндірді Питер өзі, Фрэн Уолш және Филипа Бойенс жұмыс істеді.
"Біріншіден, біз оқиғаның түйінін табу үшін оны ең төменгі деңгейге дейін шештік. Біз: «Жарайды, бұл Фродо Бэггинс есімді кішкентай хоббит туралы, ол сақинаны алып, сақинаға лақтырады. соңындағы жанартау'. Фродоның сақинаны алуына қатысы жоқ нәрсенің бәрі біз жеңілеміз. Өйткені Толкиен барлық бағытта жанамамен жүріп кеткені анық. Осылайша, бұл байланыссыз көптеген материалдан құтылды. Содан кейін біз оны үш фильмге айналдыруға тура келді, бұл өте қиын болды."
Питер «Сақина достығы», «Екі мұнара» және «Патшаның оралуы» сияқты үш фильмнің әрқайсысы жеке-жеке қызықты оқиғалар болғанын қалайтынын түсіндірді. Дегенмен, ол үшеуі де бірден көпшілік алдында көрінетінін, сондықтан бұл үш фильм бір үлкен оқиғаның үш бөлігі болып есептелетінін де білді.
"Біз үш фильм үшін оқиғаның доғаларын жеке-жеке, содан кейін 10 немесе 11 сағаттық [әңгіме] ретінде сұрыптауымыз керек еді" деп сипаттады Питер.
Сондықтан кітапта жоқ фильмдер үшін сәттерді жасау керек болды, мысалы, Фродо «Патшаның оралуы» фильмінде Сэмге «кет» деген сәт сияқты.
«Біз фильмдерді он апта бұрын емес, он жыл бұрын оқыған адамдар үшін түсіріп жатқанымызды сезіндік», - деді Питер Чарли Роузды бір сәт шатастырып. «Біз бұл кітапты оқу тәжірибесінен әркімнің есінде бір нәрсе бар екеніне көз жеткізуіміз керек."
Негізінде, Питер он жыл бұрын кітаптарды оқыған адамдар әр сәт нені бейнелейтінін немесе сездіретінін емес, әр сәттің егжей-тегжейіне азырақ қызығушылық танытатынын айтты. Сондықтан Арагорнның бір сәт тәтті сарқыраманың жанында тұрғаны немесе оның не айтқанын қалай айтқаны маңызды емес еді, маңыздысы оның айтқан сөздерінің мағынасы және қайда айтқаны болды.
Кейіпкерлер құпия ингредиент болды
Түптеп келгенде, бұл тақырып Питер Джексонның пікірінше, J. R. R. Толкиеннің әңгімелері.
"Мен сізге Толкиеннің басты нәрсесі не екенін айтайын. Біз біраз уақыт өткіздік, әрине, басында: "Жарайды, біз бұл фильмдерді түсіріп жатырмыз, кітаптар туралы не айтамыз" деп ойладық. Бұл адамдар қырық/елу жыл бойы жақсы көрді ме?» Оның бір сыры бар. Оның кілті бар сияқты. Біз бұл кілттің не екенін білгіміз келді. Біз түсінген бір нәрсе, Толкиеннің шайқастары болса да, оның құбыжықтары болса да және оның барлық фантастикалық элементтері бар, адамдар бұл кітаптарды жақсы көреді және оларды қайта-қайта оқуға итермелейтін нәрсе. кейіпкерлер. Бұл кейіпкерлер. бұл хоббиттер. Бұл батылдық. Бұл ерлік. Ол достық. Бұл кейіпкерлер», - деп сипаттады Питер.
Бұл Питер, Фрэн және Филипаға осы әңгімелерді жазудың басында не нәрсеге назар аудару керектігі туралы нағыз күшті сезім берді. Күннің соңында олар әрқашан кейіпкерлерге оралды және бұл олардың фильмдерін ерекше етті. Өйткені, Толкиеннің кітаптарын соншалықты сүйікті еткен де осы.
