The Shining фильмінің түсірілімі аяқталғанша, Шелли Дувалл Джек Торранс сияқты ақылсыз болуы мүмкін еді. Фильмді түсіру оны үнемі қабырғаға көтеріп, қатты күйзелткені сонша, шашы түсе бастады.
Режиссер Стэнли Кубрик оны түсіру кезінде қиындықтарға тап болса да, Англиядан бөліктерді түсіруге мәжбүр болса да, оның режиссерлігі Джектегі қонақүйдегі сияқты Шеллидің психикалық денсаулығына әсер етті. Кубрик қонақ үйден келген және онымен жұмыс істеу үшін абсолютті азаптау болатын ол бейнелеген қорқыныштарға айналды.
Кубрик ең жақсы режиссерлердің бірі болуы мүмкін, бірақ ол бірдеңе талап еткенде, адамдар етіктерін сілкіп тастады. Кубрик қалаған нәрсесін Кубрик алды. Тіпті бұл «Жаңбырда ән айтуды» A Clockwork Orange фильміндегі бір көрініс үшін немесе The Shining үшін өз өмірі үшін айқайлаған Дуваллдың мыңдаған түсірілімі үшін пайдалану құқығы болса да. Ол өз көріністерін түсіруде өте ұқыпты болды және егер шашы орнында болмаса, ол іздегенін алғанша жұлдыздарын қайта-қайта жасауға мәжбүрлейтін.
Жарқырағаннан бері 40 жыл өтті, бірақ Шеллиді әлі де қызықтыратын тақырып материалы емес, оның түсірілімдегі тәжірибесі. Экрандағы күйеуі оның басынан өткені туралы не айтады?
Николсон Дуваллдың жұмысқа қалай кеткенін білмеді
Кубрик Дуваллды «3 әйел» фильмінде ерекше қорқынышты көріністе көрді және өзінің Венди Торрансты тапқанын білді. Оның әлі сценарийі болған жоқ. Ол оған тек Стивен Кингтің романын беруі керек еді.
Оның сол кездегі жігіті, әнші-композитор Пол Саймон түсірілімді бастау үшін Англияға ұшағына мінер алдында онымен ажырасып кетті. Ол бүкіл рейс бойы жылап жіберді, бұл «алда күтіп тұрған эмоционалды марафонға дайындық болды» деп жазды Hollywood Reporter.
Дювалл Кубрикпен кездесіп, олар жақсы түскі асты ішті…жұмыс басталғанға дейін және Дювалл өзін 56 апталық тозаққа кіргенін көрді. Олар аптасына алты күн, күніне 16 сағат түсірді және сол күндердің көпшілігін Дювалл әдепсіз уақытта "өзін абсолютті истерия күйіне дейін" жұмыста өткізді.
"Отыз бес рет түсіру, жүгіру, жылау және кішкентай баланы көтеру қиынға соғады. Алғашқы репетициядан толық орындау. Бұл қиын", - деді Дувалл THR-ге жақында берген сұхбатында.
Ол мұңды әндерді тыңдағанын және «диалогпен бір көрініс үшін ең көп қайталау» (127!) бойынша Гиннестің рекордтар кітабын жаңартқан жарғанаттар мен есік сахналары сияқты көріністердегі қайғылы нәрселер туралы ойлағанын айтты. Бірақ біраз уақыттан кейін ол жылау керек деп жылайтын болды.
"Дүйсенбі күні таңертең ерте тұрып, күні бойы жылауға тура келетінін түсіну үшін - мен жылай бастайтын едім", - деді ол. «Жоқ, мен алмаймын, алмаймын» дейтін едім. Сонда да мен мұны істедім. Мен мұны қалай істегенімді білмеймін. Джек [Николсон] маған да солай айтты. Ол: "Сен мұны қалай істейтініңді білмеймін" деді."
Бірақ оның бұл жағдайда Дюваллға түсіністікпен қарауы оның басқаларда болғанын білдірмейді.
Николсон Кубрик сияқты жаман болуы мүмкін
Кубрик "өзінің өнерін көрсету үшін оған ерекше қатыгездік көрсетті ме" деген сұраққа Дувалл қарама-қайшы жауап берді; "Оның бойында осындай сызат бар. Оның бар екені сөзсіз… Ол маған өте жылы әрі мейірімді болды."
Бірақ қызықты дереккөз олардың қарым-қатынасын мүлде басқаша есте сақтайды. Николсонның сол кездегі құрбысы Анжелика Хьюстон басқа нәрсені көрді және Дуваллға қатты қиналған Кубрик қана емес еді.
"Мен Джектің сол кезде айтқан сөздерінен Шелли шығарманың эмоционалды мазмұнымен ғана айналысу қиынға соғып жатқанын сезіндім", - деді ол. "Және олар соншалықты жанашырлық танытпаған сияқты. Ұлдар төбелесіп жатқан сияқты. Бұл жағдайды мүлдем қате түсінген болармын, бірақ мен оны жай ғана сезіндім."
Хьюстон Дюваллды көрген сайын «аздап қиналғанын» және «селкініп кеткенін» айтты. Сайып келгенде, ол Дюваллды "фильмді арқасына көтеріп" және Николсон мен Кубриктің араласуында болғаны үшін "керемет батыл" болды деп ойлайды.
"Мамырдан қазанға дейін мен шынымен де денсаулығым нашар болды, өйткені рөлдегі стресс өте күшті болды", - деді Дувалл Дэвид Хьюздің "Толық Кубрик" фильмінде. «Стэнли мені итеріп, бұрын-соңды итеріп көрмегенімнен де итермеледі. Бұл мен ойнауға тура келген ең қиын рөл."
Николсон Кубрик Дюваллмен ерекшеленді дейді
Стэнли Кубрик: Суреттердегі өмір фильмінде Николсон Кубрикпен қарым-қатынасы режиссер Дюваллмен қарым-қатынасына мүлдем қарама-қайшы екенін айтып, режиссер мен кейіпкер арасындағы күресті растады.
"Бізде жақсы, достық қарым-қатынас болды", - деді Николсон. "Ол Шеллимен мүлде басқа режиссер болды."
Серіктес жұлдыздар жақын болғанға ұқсайды. Дувалл Николсонның оның «рокы» екенін және олар кейде елеулі көріністер кезінде күлетінін айтты. Олар бос уақыттары болған кезде олардың кейіпкерлерінің динамикасы қалай болуы керектігі туралы сөйлесетін. Дувалл Торранстың некесінің басында бақыттырақ көрінгенін қалады, бірақ Николсон келіспеді.
Кубрик Дюваллға «түсіру кезінде барлығының уақытын босқа өткізіп жатқанын» айтып, актерлер мен түсірілім тобына «Шеллиге жанашырлық танытпаңыздар» дегеніне қарамастан, ол түсірілімдегі тәжірибесі оған үйренуге көмектескенін мойындады. Оның айтуынша, Кубриктің жұмысын көру өте қызықты болды.
Бір нәрсе анық, Дувалл «Жарқыраған» фильмі кезінде небір ақылсыз нәрселерді басынан өткерді, бірақ бұл оның Голливудтан кетуіне себеп болған жоқ. Хьюстонның айтқандарына қарамастан Николсон оның жанында болды. Біз оның әлі де фильм түсіруін қалаймыз. Ол әрқашан Overlook-те болады. Мұның жақсырақ немесе жаман екенін білмейміз.
