Симпсондарды жасаушы Мэтт Гронингке Барт есімі ұнады, өйткені бұл ерекше естіледі және содан бері Барт шоу жалғасқан 30 жыл ішінде әдеттен тыс нәрселердің барлығын бейнеледі. Барт - "брат" сөзінің анаграммасы, бірақ жас бүлікші пранкстер осыдан жылдар бойы өзгерді.
Осы онжылдықтар бойы оны дауыстап жүрген адам да кейіпкердің тентек күлкісі мен терең, мұрынды және одан да маңыздысы ер адамның сөйлейтін дауысын тыңдайды деп күтпеуіңіз мүмкін. Нэнси Картрайт осы уақыт бойы Барттың дауысын айтып, үлкен өзгерістер жасады.
Бірақ Барт сияқты кейіпкерлердің дауыс беруі «Симпсондар» фильмінің ең маңызды бөліктерінің бірі болып табылады, тіпті егер сіз үлкен әйелдің жас баланың дауысын шығарады деп күтпесеңіз де, онсыз бізде бірдей Барт болмас еді. Шын мәнінде, біз болмады.
Картрайт қалай Барт болды
Симпсондар 1987 жылы The Tracey Ullman шоуында дебют жасағаннан бері Картрайт 10 жасар Барттың дауысын шығарды, содан бері оны 1989 жылдан бастап серияның барлық 682 эпизодында, соның ішінде Симпсондар туралы барлық фильмдерде дауыстады. және арнайы ұсыныстар.
Бірақ Картрайттың тыңдалымына оралу қызықты, өйткені ол тіпті Барттың рөлін алуды да ойламаған. Ол кезде шын мәнінде жүкті болған Картрайт тыңдауды жоспарлағанда, ол бастапқыда Лиза үшін сынап көрмек болды, бірақ ол тыңдауға келгенде, оның орнына Бартқа қатыса ала ма деп сұрады. Бақытымызға орай, авторлар оны жақсы қабылдады және оған рұқсат берді.
"Мен бастапқыда Лизаның дауысын орындау үшін кірдім", - деп түсіндірді Картрайт. "Мен ол жерге келгенде, Барт пен Лизаның тыңдалымы үстелде болды. Барт менің қызығушылығымды оятты. Ол 10 жаста, мектепті жек көретін және мұны мақтан тұтатын."
«Мен үшін Лиза 8 жасар ортаншы бала сияқты көрінді», - деп жалғастырды ол. "(Лиза тыңдауы) 8 жасар қыздың тәтті монологы ғана болды. Барт үшін бұл Лизадан гөрі көңілдірек болды және менің дауысыма көбірек сәйкес келді."
Ол кезде шоу өткізу туралы әлі ойланбаған да еді, өйткені Симпсондар тек The Tracey Ullman Show үшін буферге баратын болды. «Маған оны интерстициал деп атады, мен бұл сөзді бұрын ешқашан естімеппін. «Интерстициал дегеніміз не?» «Ал, бұл бампер!» 'Бампер деген не?'"
Мен ойладым, әй, бұл тіпті шоу емес пе? Бұл бар болғаны бір минуттық анимация? Бірақ ол тыңдауға қатысып, сол жерде жұмысқа қабылданды.
"Сонымен мен ішке кіріп, Мэтт Гронингтің қолын қыстым. Мен Лиза үшін оқуға келдім дедім. Бірақ мен Бартқа арналған бөлімді көрдім және ол үшін оқығанды жөн көрдім, " Картрайт түсіндірді. "Қарсысың ба? Ол жоқ, жақсы деді. Сондықтан мен оған бір рет ату, бір қабылдау, бір дыбыс, бір дауыс бердім, болды."
Бір қызығы, дәл осындай жағдай Лизаның актрисасы Йердли Смитпен де болған. Ол бастапқыда Барттың кастингінен өтті, бірақ олар оның тым қызға ұқсайтынын айтты.
Бартпен бірге өсіп, оны әжеге айналдыру
Картрайт Бартты тыңдау кезінде алғаш рет кездестіргенде, ол онымен тікелей байланысы бар екенін айтты және оның дауысы керемет болатын сияқты көрінгендіктен, оны таңдауды шешті.
"Бұл оның тұлғасы еді. Бұл көңілді болды. Ол қызық кейіпкер болды. Ол көнбейтін. Ол тәртіпсіздікті болды, және сіз оған біраз уақыт бойы бір өлшемді түсіндіңіз." Соңғы 30 жыл бойы оны дауыстап айтқаннан кейін, Картрайт кейіпкерінің барлық өзгерістеріне, тіпті дауысындағы өзгерістердің бір бөлігі болды."
"Жақында мен ең көне эпизодтарды қарап шықтым және Құдай, көп нәрсе болып жатқанын түсіндім", - деді Картрайт. «Шоу көрінісі, ол сандық [анимация] енгізілуіне байланысты қатты өзгерді, бірақ тіпті біздің дауыстарымыз да. Мен: «Жоқ, олай ойламаймын» деймін, бірақ шын мәнінде солай."
Барттың дауысын айтқан кезінде Картрайт балаларын өсірді және қазір немерелері бар. Ол әже болса да, әлі он жасар баланың дауысын айтуда.
"Қараңдаршы, біз не істедік. Бұл сенгісіз. Бұл түсініксіз", - деді ол IndieWire-ке. «Олар 10 жасында: «Сенің ойың бар ма еді? содан кейін 20 жыл, 'Сіз білесіз бе?' Енді, міне, тағы бір он жыл өтті, мен оның үстіне әже болдым. Бұл ерекше, Барттың әже болғаны."
Барт дауысының артықшылықтары да өте керемет. Картрайт пен барлық актерлік топ соңғы 30 жылда біз жақсы көретін кейіпкерлерді дыбыстау бақытына ие болып қана қоймай, сонымен бірге олар мұны істегені үшін жақсы жалақы алады.
Әр эпизодты жасауға шамамен алты-сегіз ай қажет және жылдар өткен сайын олардың жалақылары экспоненциалды түрде өсті. Картрайт бір эпизод үшін 300 000 доллар алады, бұл оның таза құны 80 миллион долларды құрады. Картрайт сонымен қатар Нельсон, Ральф және Тоддтың да дауысын шығарады.
Картрайт сонымен қатар 1992 жылы Барт үшін Эмми жүлдесін жеңіп алды және 2017 жылғы бірінші жеңісінен кейін жиырма бес жыл өткен соң қайтадан ұсынылды.
Симпсондардың 32-ші маусымының премьерасы осы қыркүйекте өтеді, онда шоудың 700-ші бөлімі болуы керек, бірақ біз Картрайттың «Ай!» деп айтпайтынын білеміз. Карамба! Барттың дауысын сәл ұзағырақ айту.
