CNN өзінің кейбір танымал есімдеріне үлкен ақша төлейді, Крис Куомо және Андерсон Купер сияқтылардың үлкен таза құндылықтары бар. Бай өміріне қарамастан, әсіресе балалары бар Андерсон Купер шетелге барып, Украинада болып жатқан соғысты көрсету қажеттілігін сезінді.
Тақырыптарды сыпырып тастады, тіпті Хайден Панеттиер сияқтылар қызының әл-ауқаты туралы мәлімдеме жасап, жанкүйерлеріне оның әкесі Владимир Кличкомен бірге Украинада емес, қауіпсіз екенін айтты.
Қауіпті ескерсек, кейбіреулер соғыс тілшілеріне қосымша ақы төленеді ме, жоқ па деген сұрақ туындайды. Кейбір тілшілер мен тілшілер сөйлегендіктен, бұл жауап көпшілікті таң қалдыруы мүмкін.
Шынында, штаттан тыс жұмысшылар әдетте мұндай әңгімелер үшін өте аз өтемақымен шақырылады.
CNN соғыс тілшілеріне қарапайым тілшілерге қарағанда көбірек төлей ме?
Украина мен Ресей арасында болып жатқан хаостың ортасында бүкіл әлемдегі теледидарлар, әсіресе CNN сияқты жаңалықтар арналарында хабар тарауда.
Андерсон Купер сияқты адамдар бұл күндері, ұлы дүниеге келгеннен кейін үш аптадан кейін Украинада. CNN жалғасып жатқан соғысты көрсету үшін басқа зәкірлерді де пайдаланды, олардың кейбіреулері штаттан тыс болуы мүмкін. Дегенмен, жанкүйерлер журналистерді де, тіпті операторларды да тәуекелге барғаны үшін мақтап жатыр.
"Барлығы тілшіге реквизит беріп жатыр, бірақ менің оператор баламды ешкім мақтамайды", - деді бір адам төмендегі клипті көргеннен кейін YouTube арқылы.
Тәуекелді ескере отырып, жанкүйерлер қауіпті төлемнің қандай да бір түрі бар ма, ол қосымша немесе жалақының өсуі ме деп сұрайды. Quora сияқты платформалар арқылы берілген жауаптарды және NBC News қосымшасының ішкі ақпаратын ескерсек, бұл жауап біз ойлағандай емес.
Еркін тілшілер әдетте жіберіледі, бірақ олар қосымша қауіпті ақы алады ма?
Шетелге штаттан тыс жұмысшыларды жіберудің артықшылықтары, ең алдымен, шығындарды азайтады, сондықтан бұл жаңалықтар желілерін қызықтырады.
Бұл фрилансерлер оқиғаны сатуға үміттеніп, үлкен тәуекелге барады. Бұл мәселе бойынша штаттан тыс журналист Воган Смит сөйлеп, жалақы мен шарттарды өте нашар деп атады.
«Біздің қауіпсіздігімізді қаржыландыру қажет. Бұл шығынды қазіргі уақытта фрилансерлерге тәуелділігімен келісе алмаған сала өтемейді », - деді ол.
Еркін сұхбат берушілерге аз ақпарат беріледі, әсіресе қауіпсіздікке қатысты: «Менде қақтығысқа қатысты тәжірибем болған жоқ, сондықтан оған қалай жақындауға болатынын білмедім…. Мен жас едім және көптеген жас журналистермен болдым, біз бәріміз қажет болғаннан да жақынырақ болдық », - деді ол. "Редакторлар менің қауіпсіздігім қаншалықты бұзылғанын білмеді деп ойлаймын."
Бұл ғана емес, Газа сияқты жерлердегі қақтығыстарды жариялау да тиімді болмады, Адамдар қауіпті аймақтарда көбірек жалақы алатынымызды біртүрлі түсінеді. Мен Ұлыбританияда PR жұмысымен айналысқаным үшін барудан гөрі көбірек жалақы аламын. Газа сияқты бір жерде », - деді журналист NBC news-ке.
Тәжірибесі бар басқа адамдар Quora-да сөйлеп, дәл осындай сынақты, өтемақы артық емес екенін және жағдайды ескере отырып, бірдеңе болмайтынын айтты.
Соғыс кезіндегі жалақы өте қанағаттанарлықсыз болуы мүмкін
Тәжірибелі репортер Джун Флетчер өзінің ұзақ журналистік мансабын, соның ішінде қауіпті сценарийлерді талқылады. Оның айтуынша, оған қосымша өтемақы төленбеген, сонымен қатар бюджеттің қысқаруына байланысты фрилансерлерді соғыс аймақтарында пайдаланған және өте төмен жалақы алған.
"Маған ешқашан қауіп төндіретін төлемақы берілмеді немесе ұсынылмады; бұл жай ғана жұмыстың бір бөлігі ретінде қарастырылды, мұнда сіз тәуекелге баруыңыз сұралады. Соғыс аймақтарына келетін болсақ, бюджеттің қысқаруына байланысты көптеген жаңалықтар агенттіктері жұмыс істейді. қазір шет елдердегі соғыстарды немесе қауіпті жағдайларды көрсету үшін жалақысы төмен фрилансерлерге сенім артуда. Бұл фрилансерлер өз қауіпсіздігін қамтамасыз ету мәселесіне келгенде көбінесе өздері жұмыс істейді."
Тағы бір Quora пайдаланушысы АҚШ-та соғыс аймақтарына бару үш айлық тур сияқты уақыт аралығы жиі болатынын айтты.
"Соңында басшылық АҚШ тілшілеріне үздіксіз жұмысқа тұру талабы ретінде соғыс аймағына үш айлық турға шығуды бұйырды (бірақ ол ешқашан бұлай жасалмаған)."
Ақырында, бұл міндеттерді әдетте тәжірибесіз фрилансерлердің мойнына алатын үлкен тәуекел бар сияқты.
Өкінішке орай, бізде бар ақпаратты ескере отырып, төлем тәуекелге байланысты көтерілмеген сияқты.
