Сиан Хедердің кәмелетке толған CODA драмалық фильмі 2022 жылы Оскар марапаттау рәсімінде «Үздік фильм» аталымын жеңіп алған кезде наразылық тудырды. Осылайша фильм жанкүйерлерден үлкен сүйіспеншілікке ие болған «Иттің күші», «Кинг Ричард» және «Дюн» сияқты танымал үміткерлерді басып озды.
Түннің ең үлкен гонгынан басқа, CODA Оскардың тағы екі номинациясында жеңіске жетті: Хедер «Үздік бейімделген сценарий» жүлдесіне ие болды, ал актер Трой Коцур «Екінші пландағы үздік ер адам рөлі» жүлдесін жеңіп алды.
Коцур көптеген жағынан CODA-дағы «партияның өмірі» болды, оның тұрақты импровизациясы фильмді күлкілі рельеф элементтерімен көтеруге көмектесті. 53 жастағы актерге фильмдегі тағы бір маңызды рөлде британдық актриса Эмилия Джонс қосылды.
Коцур туылғаннан бері саңырау, фильмдегі басты рөлдердің көпшілігінің де есту қабілеті нашар. Фильмдегі басты еститін кейіпкерді сомдаған Джонсқа қатысты жағдай олай емес.
Басқа нәрселермен қатар, бұл Локк пен Кей жұлдызына бұл рөл үшін американдық ым тілін үйренуге көп уақыт жұмсауға тура келді.
Эмилия Джонс "CODA" фильміндегі рөлі үшін тоғыз ай ASL тілін үйренді
CODA аббревиатурасы шын мәнінде саңыраулар қауымдастығында жиі кездеседі, ол «саңырау ересектердің баласы» дегенді білдіреді. Фильм Руби Росси кейіпкері төңірегінде, барлығы есту қабілеті нашар отбасында дүниеге келген есту қабілеті бар бала. Руби Эмилия Джонс бейнелеген кейіпкер болды.
Росси отбасының өмірі Массачусетс штатындағы Глостер қаласында өтеді, онда әкесі Фрэнк пен анасы Джеки балық аулау ісімен айналысады. Трой Коцур Фрэнк Росси рөлін сомдады, ал Джеки Россиді «Кіші Құдайдың балалары» және «Туған кезде ауыстырылған» жұлдызы Марли Матлин бейнеледі.
IMDb фильмдегі Джонстың кейіпкері үшін басты қақтығысты былай сипаттайды: «Руби мектеп хорына жазылған кезде, ән айту құмарлыққа айналады және кенеттен талантты жас қыз жол айрығында қалады: [ол] қанаттарын жайып, армандарына жету керек пе, әлде мақтаншақ Росси кланының мүшесі ретінде күнделікті шайқастарды жалғастыру керек пе?'
Кейіпкерін тиімді көрсету үшін Джонс тоғыз ай бойы ASL тілін, сондай-ақ балық аулау жабдықтарын қалай пайдалану керектігін үйренді.
Эмилия Джонс "CODA" тыңдауынан өткенде өз жасын кемшілік деп санады
Эмилия Джонс фильм шыққаннан кейін көп ұзамай Backstage Magazine журналына сұхбат берді, онда ол CODA туралы өзінің мансабындағы ең қарқынды тәжірибе ретінде айтты.
Рөлге түсу үшін ең жабайы не істеу керек екенін сұрағанда, ол: "CODA оқу. Мен бұл фильмді түсіруім керек деп ойладым. Мен төрт диалогтық көрініс жібердім. Сиан: "Мен сіздің ымдау тілін білмейтініңізді білемін, бірақ мен сізге досымды қол қоюға жіберсем, сіз бұл көріністі мүмкіндігінше көшіріп аласыз ба? Мен жай ғана [сіз] қолтаңбаңызды көргім келеді, оның мінсіз болуы міндетті емес.'"
Осыған қарамастан, Джонс оған ең жақсысын бергісі келді. «Мен өзіме: «Бұл мінсіз болуы керек» деп ойладым», - деп жалғастырды ол. "Мен бар күшімді салуым керек екенін білдім, өйткені мен 17 жаста, британдық [және] қол қоюшы емес едім."
Джонс актерлік өнерді 2011 жылы «Кариб теңізінің қарақшылары: бейтаныс толқындарда» фильмінде эпизодтық рөлді сомдаған кезде бастады. Ол 2020 жылдан бері Netflix сериалындағы Locke & Key басты кейіпкерді ойнайды.
ASL тілін үйрену Эмилия Джонстың өмірін қалай өзгертті?
Рөлге жаңа тілді қабылдау арқылы Эмилия Джонс өзінің актерлік процесінің мүлде өзгергенін білді. Қалыпты жағдайда ол кейіпкердің эмоционалдық ауқымын нәзік түрде жеткізе алады.
Бірақ ASL тілінде әрекет еткенде, ол әрбір ұсақ-түйекке өте мәнерлі болуы керек екенін түсінді. "Мұншалықты көп істеудің қажеті жоқ. Азырақ көп. Ал ымдау тілінде мұны істей алмайсыз. Сіз [оны] бүкіл денеңізбен көрсетуіңіз керек, бұл өте физикалық, - деп түсіндірді Джонс. "Мен түсірілімдегі ASL шынымен маған және барлық экипажға жақсырақ сөйлесудің жақсы әдісін үйреткенін байқадым."
CODA 10 миллион доллар бюджетке өндірілді, бірақ кассадан тек 1 миллион доллар табыс әкелді. Дегенмен, фильмді Apple компаниясы компанияның онлайн ағындық платформасы үшін 25 миллион долларға сатып алды, бұл 2021 жылғы Sundance кинофестиваліндегі рекорд.
Оскар сыйлығына «Үздік фильм» номинациясына ұсынылған барлық фильмдердің ішінде ешқайсысының IMDb рейтингі жоғары емес, тек Dune фильмінің CODA рейтингіне сәйкес келетіні 8,1. Бұл табыстың барлығы жас Эмилия Джонстың мансабына тек жақсылық әкеле алады және ол мұны мүмкін ету үшін қосқан еңбегін мақтан тұтады.
