Бритни Спирстің анасы Лин Спирс 2003 жылы оны N-сөз деп атаған Колумб Шорттың айыптауларын үзілді-кесілді жоққа шығарды.
Шорт, поп-жұлдыздың бұрынғы резервтік биші өзінің өмірбаянында «Қысқа әңгімелер» кітабында оның және Бритнидің ата-анасы құптамайтын романтикалық қарым-қатынасы болғанын айтты. Ол Римге сапарында Бритнимен жақын кеште болғанын, ол жерде ата-анасының әншімен телефон арқылы сөйлескенінде оны «n-сөз» деп атағанын естігенін айтады.
Шорт былай деп жазды: «Мен Бритнидің жанында болдым, ол телефонмен сөйлесіп, динамикте жылап тұрғанда. Оның айтуынша, ол ата-анасының: «Неге сен патшасың?»
Ол сөзін жалғастырды: «Бритни мұны естігенімді біле тұра маған кешірім сұрағандай қарады. Мен басымды шайқадым да, ештеңе айтпадым, өйткені не айтар едім? Бритнидің анасы қызымен әңгіме болғанын жоққа шығарады.
"Мен өте анық айтқым келеді. Бұл қорқынышты сөздер менің сөздік қорымда жоқ. Мен оны ешкімге айтпаймын, қызыма да. Ешқашан", - деді Лин 6-бетке. Бритнидің әкесі Джейми Шорттың айыптауларына әлі түсініктеме берген жоқ.
Бритнидің әкесіне жақын дереккөз Page Six-ке: "Джейми ол жерде болмаған және қатысы жоқ. Шын мәнінде, осы уақыт аралығында Джейми Бритнидің бизнесіне мүлде араласпаған" деді. Джейми Спирс FreeBritney жанжалына араласып үлгерді, өйткені жанкүйерлер ол әншіні консерваторияда кепілде ұстайды деп есептейді. Колумб Шорт өзінің өмірбаянындағы қысқа әңгімелерінде айтқан барлық мәлімдемелерін ұстануды жалғастыруда.
«Ол болған кезде мен шошыған жоқпын. Олардың қайдан келгенін қараңыз … олар Луизианадан. Оның шығу жолы соншалықты оңай болды, олар осылай сөйлейді. Мен қатты таңғалған жоқпын және бұл мені ренжіткен жоқ, мен жай ғана: «Уау, бұл, жарайды, мен бұл жерде кім екенімді білемін», - деді Шорт Джаззи Беллге YouTube-тегі «Inside Hollywood» шоуында. Ол сөзін былай деп жалғастырды: «Олардың қара күзетшілері болғандықтан, олар жабық есіктердің артында бұл сөзді қолданбайды дегенді білдірмейді.»
Шорт, 38, 2000 жылдардың басында Бритнидің Onyx Hotel Tour хореографиясын жасағаннан кейін атақ-даңққа ие болды және ол кейінірек Керри Вашингтонмен бірге хит саяси «Скандал» драмасында басты рөлді сомдады. Жанкүйерлер Колумбтың бұрын поп-сенсациямен кездескенін білгенде таң қалды.
Шорт Бритниді ата-анасының пікірлері үшін кінәламайтынын айтып, әншіні «шынымен тәтті адам» деп атады. FreeBritney қозғалысы жұлдыздың соңғы жанжалы кезінде тартымды болуды жалғастырды.
