Сейнфельд алғаш эфирге шыққаннан кейін ондаған жылдар өтсе де күнделікті негізде келтіріліп тұруы шоудың қоғамға тигізген әсерінің дәлелі. Джерри Сейнфельд/Ларри Дэвид сериясы шексіз өзекті болып қана қоймайды, сонымен қатар ол әркім қолданатын сөздер мен сөз тіркестерін жасады. Мысалы, «қос төбенің» не екенін бәрі біледі. Бірақ олар бұл сөздің шын мәнінде Сейнфельдтен шыққанын білмеуі мүмкін. Кем дегенде аталық қосымшаның суық суға батқаннан кейін не болатынын сипаттағанда, «жиіру» үшін де солай.
Бұл, әрине, Бесінші маусымдағы «Гэмптондар» фильміндегі ең танымал гаг. Бұл бүкіл сериядағы ең тырнақалды және сүйікті жағдайлардың бірі болуы мүмкін. Міне, эпизодтың шынайы шығу тегі және оның өте күлкілі (және салыстырмалы) сөзі…
Сейнфельдтің қысқару эпизоды шынайы оқиғаға негізделген бе?
Сейнфельдтің кейбір ең жақсы эпизодтары бірлескен автор Ларри Дэвидтің шынайы өміріне негізделген. Бұған серияның ең жақсы және ең даулы эпизодтары кіреді. Бірақ бұл тек Ларри ғана емес, шынайы тәжірибелерді өзінің ең күлкілі әңгімелерінің, жүгіру жолдарының және гагтардың негізі ретінде пайдаланды. Сейнфельд жазушысының бөлмесіндегі әрбір жазушы өздерінің қайғылы көңілді өмірін материалға айналдыруға шақырды. Оның ішінде сценарист Питер Мехлман, «Кішіру» деп аталатын эпизодтың бірлескен авторы.
Бірақ «шөгу» ұғымының барлығы Бесінші маусымның «Гэмптондар» фильмінің түбірі емес еді. MEL журналына берген сұхбатында Сейнфельд жазушысы Питер эпизодтың шығу тегі шоуға жол тапқан бір-бірімен байланысты емес тәжірибеден шыққанын түсіндірді.
Бұл эпизодтың идеясы Джордждың құрбы қызының жағажайда үсті-үстінде жүргені және оны Джордждан бұрын басқалардың осылай көруі туралы бөлімнен басталды. Бірде менің досым екеуміз бір жазда Хэмптонда бір үйде тұрып жатқанда осындай жағдай болды. Менің құрбымның көптен бері құрбысы жағажайда үсті киімсіз жүрді, мен өз-өзіме: «Ой, ол мұны алу үшін көп еңбек етті, мен оны тегін аламын» деп ойлағаным есімде. Эпизод дәл осы жерден пайда болды, сондықтан маған эпизодты Хэмптондағы бір үйде орнату идеясы ұнады », - деді Питер Мехлман MEL журналына.
Эпизодты сүйікті жазушы/комедияшы Кэрол Лейфермен бірге жазған Питер содан кейін The Hamptons фильмінде эпизод жасау идеясын ойлап тапты. Оған қоса, ол ұсқынсыз сәби туралы әңгіме айтқысы келіп, осы екі жіпті тез біріктірді.
"Ұсқынсыз нәресте - және нәрестені де, Элейнді де жұмбақ түрде «тыныс алғыш» деп атайтын педиатр - Элейннің әңгімесі болмақ. Крамер лобстарды ұрлау Майклға [Ричардс] керемет физикалық нәрселерді жасауға мүмкіндік берді. Ал, Джордж пен Джерриге келетін болсақ, бастапқы оқиға: Джерри Джордждың құрбы қызын үстіңгі киімсіз көргендіктен, Джордж Джерридің құрбы қызын үстіңгісіз ұстауға тырысады», - деді Питер.
"Шөгу" сөзінің шығу тегі
Питер Мехлман мен Кэрол Лейфер эпизодтың негізін салғанда, соңында «жиіру» сөзінің жасалуына әкелген оқиға желісін ойлап тапқан Ларри Дэвид болды.
"Бір кезде мен сценариймен күресіп жүрдім; екінші акт орындалмай жатыр. Сондықтан мен Ларримен [Дэвид] сөйлесіп жатқан едім, ол: "Егер Джордж орнына не істеймін" деп ұсыныс жасады. Джерридің сүйікті қызын квид про-кво ретінде көру - егер ол Джорджды жалаңаш көріп қалса және ол бассейннен енді ғана шыққан болса ше? Мен Ларриге: «Ой, сіз оның кішірейіп кеткенін айтып тұрсыз ба?» дедім. Ларри өзінің отқа төзімді комедиялық жарқырауымен маған: «Иә, кішірейіп, бұл сөзді көп қолданыңыз», - деп түсіндірді Питер MEL журналына.
Ол әрі қарай былай деді: «Маған эпизодтың ең ұнағаны - ол шынымен де француз фарсы сияқты шықты, бөлмелерге кіріп-шығады. Бұл өте қызық болды, әсіресе Джордж, Джерри және Элейн кішірейу туралы айтып жатқан көрініс және олар Элейннен әйелдердің бұл туралы білетін-білмегенін сұрайды. Бұл көріністі біз алатындай тамаша көрініс деп ойлайтыным есімде."
"Шөгу" сөзсіз Сейнфельдке дейін сөз болғанымен (ол 1800 жылдардан басталады) ол суық суда болғаннан кейін еркек қосымшасымен не болатынын анықтау үшін ешқашан пайдаланылмаған. Бірақ эпизод эфирге шыққаннан бері ол дәл осыны сипаттайтын сөз ретінде дерлік жалпыға танылды.
"['Кішірейту'] бұл туралы ешкім ешқашан айтпаған нәрсе болды, сондықтан бұл көтерілуді көру өте қуанышты болды », - деді Питер. "Мен кішірейудің күлкілі екенін білдім, бірақ сіз бұл жер туралы ешқашан білмейсіз."
