Аңызға айналған әңгімелер кітаптарда жиі кездеседі. Классикалық әдеби шытырман оқиға немесе жас ересектерге арналған фантастикалық кітаптар болсын, жазушының күшті қиялынан ештеңе асып түсе алмайды, өйткені олар бүкіл әлемді өмірге әкеледі. Әрине, киноиндустриялар жүрек соғысында блокбастерлерді жасай алады, бірақ кейде оларда оқиғаны өз көрермендеріне жабыстыратын материал жетіспейді. Нәтижесінде, кинофильмдерді таратушылар мен продюсерлердің көпшілігі культ классиктерін немесе соңғы вирустық әдеби сенсацияны бейімдеу үшін кітаптарға жүгінеді. Дегенмен, кино өнеріне жақсырақ сәйкес болу үшін кейде оқиғаның экранда мағынасы болуы үшін өзгертулер енгізу керек. Бұл сызықты қайта қарау сияқты қарапайым нәрсе болсын, немесе бүкіл сахнаны күрделі жөндеу болсын, дистрибьютор лицензияны алғаннан кейін, шығармашылық еркіндік оларды қабылдайды. Қандай Жас ересек кітап блокбастер экранына сәйкес келетінін көргіңіз келе ме? Білу үшін оқыңыз!
10 Перси Джексон және Олимпиадашылар: Найзағай ұры
Экран үшін бірнеше негізгі сюжеттік нүктелер өзгертілді. Олардың кейбіреулері режиссердің шығармашылық көзқарасына орын беру үшін толығымен кесілген. Перси Джексон мен Олимпиадашыларға арналған түзетулердің бірі Люк пен Аннабеттің достығы болды. Фильмде Перси және оның қалған достары Люктің сатқындығын байыппен қабылдайды, ал Аннабет Чейз басқаларға қарағанда көбірек әсер етті. Бірақ фильмде оның ренжігені мағынасыз еді. Содан кейін Аннабет пен Луканың кітаптарда бірге өскені және әрқашан бір-бірін күтетіні анықталды.
9 Ханшайым күнделіктері
Кітапта Миа Термополистің әкесі әлі тірі, бірақ фильмде оның көлік апатынан қайтыс болғаны көрсетілген. Мег Кабот, әйгілі кітаптың авторы, бұл Мианың әжесі мен Геновия патшайымы Кларисске оның тарихта үлкен рөл атқаруына жол ашты деп айтты. Мұның не үшін қажет екенін сұрағанда, Мег Каботқа олардың бортында оны ойнағысы келетін сауатты және талантты актриса бар екені анықталды – бұл Джули Эндрюс.
8 Аштық ойындары
Аштық ойындары фильміндегі басты перспективалық өзгеріс көрермендерге Капитолий бүкіл жарысты қалай ұйымдастыратынын көруге мүмкіндік береді. Кітаптарда Катнисс оқиғаны бірінші адамның көзқарасымен баяндайды, бұл оны президент Сноудың Ойындарды қалай басқаратынына мүлдем соқыр етеді. Экрандағы оқиғаға тереңірек үңілу үшін фильмнің жетекшілері ойын шебері Сенека Крейннің рөлін кеңейтіп, оны Ойындардың сахна артын көрсетудің басты нүктесі болды. Тіпті Эффи Тринкеттің де әңгіменің қалған бөлігіне тереңдік пен қарапайымдылық әкелетін кеңейтілген рөлі болды.
7 Мен бұрын жақсы көрген барлық ұлдарға
Автор Дженни Хан сұхбатында Лара Джин мен Питердің костюмдеріне қатысты кейбір авторлық құқыққа байланысты кейбір көріністердің сценарийден толығымен алынып тасталғанын айтты. Түпнұсқа кітапта Лара Жан және Питер Кавински Хэллоуин кешіне сәйкесінше Чо Чанг және Өрмекші адам ретінде қатысады. Бірақ авторлық құқыққа қатысты шағымдар мен басқа да мәселелерге тап болмас үшін, бірінші кезекте сахнаны пайдалануға рұқсат алудың қиындықтарын айтпағанда, фильм басшылары сахнаны мүлдем қысқартуды шешті.
6 Дивергентті серия
Кітапты фильмге бейімдеудің басты мәселелерінің бірі - әдеби сюжеттік құрылғыларды актерлік сахнаға аудару. Бұл «Дивергент» сериясының екінші кітабы «Insurgent» фильмін бейімдеу кезінде продюсерлердің басты проблемасы болды. Автор Вероника Рот қораптың - барлық бес фракцияның қасиеттері бар дивергент ашылуы мүмкін - онсыз да күрделі сюжет желісін жеңілдету үшін пайдаланылғанын түсіндіреді. Соңында бұл Жанинге фильмдегі Трис пен басқа Дивергентті нысанаға алуға көбірек мотивация берді.
5 Беруші
Сценарийде кейде жолдар кесіледі, сондықтан көрермендер бұл көріністен қатты күйзелмейді.«Сыйлық беруші» фильміне қатысты, басқа дистопиялық оқиға, Джонастың әкесі адамдарды босатуға жауапты адамдардың бірі - эвтанизация деп аталады. Кітапта ол егіздерді өз қамқорлығына алады және олардың біреуін алып тастауды тапсырады. Сөйтіп жүргенде ол өте салқын сөз айтады: Қош бол, кішкентай бала. Жүйе экранда сақталды, бірақ продюсерлер оны тым қараңғы және көрермендер үшін ренжітетін деп санағаннан кейін желі үзілді.
4 Мисс Перегриннің ерекше балаларға арналған үйі
Кітапты көрмегендер немесе оқымағандар үшін әңгімедегі кейіпкерлер өте біртүрлі топ. Олар ерекше қабілеттері бар балалар, соның ішінде басты кейіпкер Джейкоб. Фильмге бейімделуде оқиғаға көптеген өзгерістер болды, әсіресе екі басты кейіпкер, Олив пен Эмма арасындағы өкілеттіктерді ауыстыру. Алғашында ауадан жеңілірек болатын Зәйтүн, енді Эмманың қолында от шығару күші болатын қабілеті болды. Режиссер Тим Бертон оларды ауыстырды, өйткені Эмма флоат оның кейіпкеріне жақсы сәйкес келеді және бұл поэтикалық болар еді.
3 Гарри Поттер және Феникс ордені
Кеңінен табысты кітап франшизасы, Гарри Поттер және оның сол аттас сәтті фильмге бейімделуі ең танымал кітаптан фильмге YA бейімделуі болуы мүмкін. Бірақ оның көптеген сюжеттік желілері, қақтығыстары және кейіпкерлері болғандықтан, мұнда және мұнда бірнеше көріністерді кесіп тастау сөзсіз. Кесілген бір көрініс Невиллдің қайғылы өткенін қамтыды. Невиллдің өзі ата-анасының қалай азаптағанын басты кейіпкерлерге ашудың орнына, Гарриге өзінің тарихын айтып береді. Жаңа топтама жасау бір көрініс үшін тым қымбат болатындықтан, ол кесілген деген болжам бар.
2 Қабырға гүлі болудың артықшылықтары
«Қабырға гүлі болудың артықшылықтары» кітабының авторы Стивен Чбоски де өз романының фильмге бейімделуін жазып, режиссерлік етті. Фильмде ол романды жазған кезден бастап оның жетілгендігін көрсету және актерлердегі ең жақсы қасиеттерді көрсете алатынына көз жеткізу үшін маңызды әңгімені (белгілі бір сөзбен) қайта қарады. Ол көрермендерді жақсырақ махаббат пен достар табуға және олардың өміріне құмарлықты енгізуге талпындыратын бірдеңе жазғысы келетінін түсіндіреді.
1 тесік
Кітапта бас кейіпкер Стэнли Елнатс Кэмп Грин-Лейкте жұмыс істеп жүріп арықтайды. Фильмді бейімдеуде этикалық мәселелерге қатысты мәселелерді көтергендіктен сахна кесілді. Негізінде, продюсерлер жас актерлеріне фильмді түсіру кезінде қысқа уақыт ішінде салмақ қосып, арықтауды сұрайды. Фильмдер ретімен түсірілмейтіндіктен, бұл сахнаға байланысты актердің салмақ қосуы мен жоғалуы көп өзгеретінін білдіреді.
