Американдық продюсерлердің манга немесе аниме ұнайтыны ешқашан жақсы бизнес емес. Ағарту, жоғалған мәдени контексттер, түпнұсқа туындыдан ауытқу осы бейімделулердің мысалдары арасында кең таралған, сондықтан аниме жанкүйерлерінің батыстық бейімделулерден сақ болуы өте қалыпты жағдай.
Алайда, манга/аниме жанрында жұмыс істейтін азиялық емес компанияларға келетін болсақ, Netflix айқын жеңімпаз болып табылады және оның көрермендеріне ең соңғы үміткер «Алиса шекарадағы елде» фильмі болды.
Netflix-те 10 желтоқсанда шыққан «Алиса шекарадағы елде» - Харо Асоның аттас мангасына негізделген жапон триллер-драма сериясы.
Шоу Арису есімді жас жігіттің айналасында. Жұмыс жоқ, жаңа тәжірибеге деген құлшыныс жоқ…оны жалғастырғысы келетін жалғыз нәрсе - бейне ойындар.
Бірақ бір күні Арису Токионың қараусыз қалған нұсқасына тап болады, ол жерде аман қалу үшін қауіпті және зорлық-зомбылық тапсырмаларын орындау керек - дәл осы бейне ойындарының бірі сияқты. Арису мен оның достары, Чота мен Карубе өмір сүруді жалғастыру үшін, «ойын» арқылы ойнап, өмірдің мәнін түсінуге тырысқанда қатты физикалық және эмоционалды азап шегулері керек.
Қатысты: Netflix-тің «One Piece» сериалы аниме көретінін, армандайтынын және ол туралы ойлайтынын айтады
Сыншылар режиссер Шинсуке Сато манга панельдерін сюжеттік тақтада және кадрда визуализациялауда керемет жұмыс жасады деп айтады. Қараңғы, күдікті тақырыптар түпнұсқа туындылардағыдай күшті.
Анықталғандай, фантастика сериясы барлық манга мен аниме әуесқойлары үшін керемет сыйлық болып табылады және олар Twitter-ге кіргенде махаббаттарын жасыра алмады.
Твиттердегі Алиса Шекара еліне деген сүйіспеншілігі де шоуды жақсы суспензиясы, ғылыми фантастикасы және драмалық мазмұны үшін жоғары бағалады, көбісі бұл сәтті тірі экшн бейімделуі Death Note-тің тірі экшн нұсқасы болуы керек еді деп айтты. Бұл культтік классикалық аниме болды, ол тікелей эфирде жақсы аударылмады.
Алиса шекарадағы сюжеттік желісін «Өлім жазбасындағы» психологиялық бұрмалармен салыстыру оңай болды. Ол сондай-ақ ақыл-ойды бұзатын, әсерлі және күдік тудыратын аспектілерімен танымал.
Бұл бейімделу жақсы жүріп жатыр аниме жанкүйерлері үшін үлкен сәт. Attack on Titan және Fullmetal Alchemist сияқты бұрынғы тірі экшн бейімделулері жанкүйерлер мен сыншылар тарапынан әмбебап болды. Тіпті американдық аниме болған «Аватар: Соңғы әуе бүгу» фильмінің тірі экшн нұсқасы жанкүйерлерді салқын және көңілдерін қалдырды. Бұл Netflix түсіндірмесі қаншалықты жақсы болса, анименің болашағы үшін өте жақсы.
