Netflix тобының Cobra Kai Karate Kid франшизасын толығымен қайта жандандырды. Көптеген бастапқы актер мүшелері жобаның мұрасын құрметтейтін және оны алға жылжытатын франшизаға оралады деп кім ойлаған? Ральф Маккионың Даниэль ЛаРуссо рөліне қайта оралуының нақты себептері болғанымен, оның 1984 жылғы түпнұсқалық фильмге түсуіне қуанышты болғаны сөзсіз. Бұл оған лайықты ақша әкеліп қана қоймай, мансабының жаңа кезеңін ашты.
Түпнұсқалық «Каратэ-бала» фильмінің актер құрамына Элизабет Шу, Мартин Ков, Рэнди Хеллер, Уильям Забка, Рон Томас, Чад Маккуин және, әрине, марқұм Пэт Морита кірді. The Karate Kid фильмін жасау туралы жанкүйерлер білмейтін көптеген нәрселер бар, бірақ олардың бірі - кастинг процесі туралы шындық. Көптеген ірі атақты адамдардың басты рөлдерге қаралып, бірақ жеңіліп қалуынан басқа, Sports Illustrated көзді ашатын мақаласында ашылған кастинг процесінің құпиясы бар еді. Міне, кастинг процесі туралы шындық…
А-Листердің отбасы мүшелерін таңдау және каратэші балаға дұрыс Даниэль ЛаРуссоны табу
Түпнұсқалық Karate Kid фильміне кастинг жасаудың құпиясы екінші пландағы рөлдерге танымал адамдардың бір тобының ұлдары мен қыздарын жалдау болды. Бұл ереже негізгі актерлік құрамға қатысты болмаса да, продюсер Джерри Вайнтрауб бұл әлемге ерекше дәм қосады деп ойлады … және мүмкін көбірек танымал адамдарды олардың кішкентай фильміне назар аударуға итермелеуі мүмкін. Ең әйгілісі, қосалқы рөлге Стив МакКуиннің ұлы Чад, сонымен қатар Джон Траволтаның жиені болған кіші Фрэнки Авалон кірді. Бір кезде Рики Нельсонның қызы Элизабет Шудың кейіпкерінің достарының бірін ойнамақ болды. Бірақ ол оқудан шықты. Бірақ жоспар жұмыс істеді.
Ральф Маккио Фрэнсис Форд Копполаның «Сырттағылар» фильміндегі рөлінің арқасында лоттың танымал актерлерінің бірі болғанымен, ол әлі де салыстырмалы түрде жаңа болды. Кастинг-директоры Бонни Тиммерманн The Outsiders фильмін көрді және Ральфтың өз фильмін оңай көтере алатынын сезінді. Сөйтіп, ол оны кіргізді. Бірден режиссер Джон Авильдсенді өзімен бірге алып кетті.
"Джон мені [Манхэттендегі 89-шы көшедегі пәтеріне] шақырып, біреуді әкеліп жатқанын айтты. Мен есікті аштым, Ральф жатыр: бұлшық еті жоқ, баланың арық бұршағы. "Әсіресе, жекпе-жек өнеріне бейімделген емеспін. Мен оған бірнеше қарапайым тосқауыл қою және жұдырықпен соғу қимылдарын көрсеттім, ол мүлде жасай алмады. Мен: "Бұл өте жақсы. Бізде ештеңе білмейтін бала бар" дедім. Маған ақымақ болғанын қалаймын, ал Ральф - парадигмалық ақымақ», - деп түсіндірді жазушы Роберт Марк Камен.
Ралфтың кейбіреулері жеңіліп қалған есімдерге келетін болсақ… Кіші Роберт Дауни Эмилио Эстевез, Николас Кейдж және Чарли Шин сияқты рөлге үміткер болды.
Дұрыс кастинг Мистер Мияги және қосалқы рөл
Джерри Вайнтрауб әлемдегі ең атақты жапондық актердің Мияги мырзаның керемет рөлін ойнағанын шынымен де қалады. Ральф Маккионың айтуы бойынша, Джерри шынымен жеті самурай актерінің бірін ойнағанын қалайды. Бұл оларды «Жасырын бекініс» пен «Рашомонда» ойнаған Тосиро Мифунеге әкелді. Бірақ Тосироның ағылшын тілін меңгеруі қорқынышты болды. Оның орнына олар Пэт Моританы тапты… Тосиро Мифунеге қарама-қарсы.
Пэт стенд-ап комикс болды. Бұл арам. Ол сондай-ақ Arnold's Drive-In on Happy Days ойынының иесі болды… Ол жапондық драмалық актерден алыс еді. Оны ешкім қаламайды, бірақ оның есімі көтерілді…
"Джерри: "Сіз қалжыңдап тұрсыз ба? Мен Catskills ойынында Пэт Моритамен бірге [стенд-апта] жұмыс істедім. Ол хип-нип деп аталды (Ниппонды қысқартқан сөзді қолданды). Ол көзілдірікті төңкеріп тағатын. Бұл фильм үшін Hip Nip жақсы деп қалай ойлайсыз?'"Өндіріс координаторы Сюзан Экинс Sports Illustrated-ке берген сұхбатында айтты.
Джерри Пэтті (ол рөл үшін Оскарға үміткер болды) жұмысқа алуға қарсы болған кезде, режиссер Джон Авильдсен бұл таңдаудан 100% артта қалды. Кастингке дейін бірқатар жеке қайғы-қасіретке ұшыраған Пэт және оның отбасы сияқты. Сонымен қатар, Пэт сол кезде индустриядағы азиялық-американдық актерлерге берілген токенизацияланған және біршама нәсілшілдік стереотиптерді ойнаудан шаршады. Джон Пэтті таспаға түсірген бойда Джерри сенімді болды. Шынында да, ол көзіне жас алып: «Бұл Мияги мырза» деп мақтанышпен айтқан көрінеді.
Қалған қосалқы құрамға келетін болсақ, Элизабет Шуэ Бургер Кинг жарнамасы мен ABC ұшқышынан басқа бірде-бір жоба жасаған жоқ. Бірақ ол әдемі және балғын жүзді және экипаж кездестірген ең ақылды жас әйелдердің бірі болды. Кобра Кай командасы «жалпы» балалар тобы болуы керек болса да, Уильям Забканы табу қарсылас команданы әлдеқайда серпінді етуде үлкен жеңіс болды.
"Менің тыңдауым Columbia Pictures лотында болды. Бұл топтың жетекшісі, каратэші қатал жігіт болды, сондықтан ол [сынып жатқан басқа актерлер арасында] достық орта болмады. Мен оны қаламадым. күту бөлмесінде отырыңыз, сондықтан мен әкемнің 1970 жылғы қызыл Вольво вагонына отырып, олар мені шақырғанша Зебраны айналдырдым », - деді Уильям Забка. "Бір аптадан кейін мен Ральфпен бірге оқыдым. Содан кейін мен ымырт батқанша сыртта бұрышта тығылдым. Ральф шыққан кезде мен:"Ей, қалай өтті?" Ол: "Барлығы өте жақсы болды. Мен оларға сенің мені қорқытқаныңды айттым" дейді."
