The Godfather фильмдері бұрын-соңды түсірілген ең жақсы екі фильм ретінде қарастырылмайтын әлемді елестету қиын. Бұл ғана емес, Фрэнсис Форд Коппола басқарған фильмдер көптеген басқа жұмыстарға шабыт берді. Бұл дәйексөздер, сәттер немесе тіпті Вито Корлеоне сияқтылардың келбеті болсын, «Өкіл әке» фильмдеріндегі бірдеңе басқа тамаша жұмыстарға отын болды. Тіпті «Тәж» фильміндегі Джош О'Коннорды да фильмдермен салыстырды… және де «Мамма Миа: Міне, тағы барамыз.
Өкіл әке 2-бөлімді екінші «Мама Миа» фильмімен салыстыру оғаш көрінуі мүмкін. Бірақ шындық мынада, режиссерлер 2008 жылғы «Мамма Миа» фильмінің жалғасын түсірген кезде, шын мәнінде, екінші Өкіл әкеден шабыттанды! Фильмдер бір-біріне ұқсамайды десе де, өте ұқсас бір элемент болды.
Мамма Миа: Міне, біз тағы да барамыз 2-бөлім Қосылым
Екі фильмде де өлі кейіпкердің шығу тарихы бар. Марлон Брандоның Дон Вито Корлеоне «Өкіл әке» 2-бөлімінде болмаса да, оның шығу тарихы (оны Роберт Де Ниро ойнаған) көп көрсетіледі. Бұл оның ұлы Майклдың жаңа Дон ретінде көтерілуінде маңызды тақырыптық өзектілікке ие болғандықтан. Mamma Mia: Міне, тағы барамыз, Мерил Стриптің Доннасы енді жоқ.
Фильм қонақүй иесінің мантиясын киіп, өз қызы болған Софидің қызы туралы баяндайды. Ол Лили Джеймс ойнаған жас Доннаның кәмелетке толған оқиғасына қарсы ойналады. «Өкіл әкесі 2-бөлім» сияқты, бұл да таңдау болды, өйткені оның қазіргі уақытта болып жатқан оқиғаларға белгілі бір тақырыптық салмағы бар.
Бұл екі фильм осы сюжеттік құрылымды пайдаланатын жалғыз фильм болмаса да, «Мамма Миа: Міне, тағы барамыз» фильмінің жазушылары шабыттандырғаны үшін «Өкіл әке» 2-бөліміне сенеді. Vulture фильмінің ауызша тарихында серіктес жазушы Ричард Кертис олардың ең үлкен проблемасы Мерил Стриптің жалғас фильмдерді түсіруге қызығушылық танытпауы деп түсіндірді. Көптеген адамдар Мэрил Стриптің Мамма Мианың артындағы сиқырлы екеніне сенеді, сондықтан жазушылар оның кейіпкерін қандай да бір жолмен көрсету керек екенін білді. Тіпті Мэрил келмейтін болса да. Әрине, ол кейінірек жасады, бірақ фильмнің соңына жақын қысқа эпизодта ғана.
Өте сәтті түпнұсқа Mamma Mia-ның жалғасын табу! қорқынышты түс болды. Бірлескен жазушы Ричард Кертистің айтуынша, бұл «азапты болды». Ақырында, оның қызы Фрэнсис Форд Копполаның Академия сыйлығын алған жалғасынан шабыт алуды ұсынды. Ол Мэрил Стриптің «Донна» фильмінде жұмыс істеу керек екенін түсінді (оның эпизодтық рөлін орындау үшін бір сәт болса да жақсырақ), бірақ атақты актер өз уақытын жалғастығына арнағысы келмегендіктен, оған назар аудару мүмкін емес екенін түсінді. Жауап Mamma Mia 2-ні «Өкіл әке» 2-бөліміндегідей преквел де, жалғасы да жасау болды.
Камеоға келетін болсақ… Мэрил Стрипті елес етіңіз… анық…
Мама Миа жасау: Міне, біз Мерил Стрипсіз тағы барамыз
Мерил Стриптің кейіпкерін өлтіру режиссер және бірлескен жазушы Ол Паркердің идеясы болды. Оның шынымен таңдауы болмады. Мерил келіп, жалғасын жасағысы келмеді (кем дегенде 3 күннен артық емес) және олар Донна болмаған жерде Мама Миа туралы әңгіме айта алмады. Ол өлуі керек еді.
"Мен бұл фильмді Мерилсіз мұра еттім, сондықтан оны өлтіру менің ойым болды. Мен: "Сен оны өлтіріп, оған елес ретінде ән айтуың керек" деп ойладым. Продюсерлердің бұған күмәнмен қарағаны анық, өйткені бұл шығарманың көңіл-күйі онша емес », - деді Ол Паркер Vulture-ге берген сұхбатында. «Сценарийдің әртүрлі нұсқалары болды, ол Филиппинде қалып қойды және Колиннің гей үйлену тойына қайта орала алмады. Бірақ егер ол оған қатыспайтын болса, онда сіз оған ие болуыңыз керек."
Жазушылар «Өкіл әке» 2-бөлімінен шабыт алып, Мерилді елес ретінде қайтару мақсатымен сценарийді қайта өңдеуге кетті. Бақытымызға орай, бұл идея Мерилге ұнады. Бұл студияны және басқаларды ақылға сыйғызбайды.
Фильм барлық цилиндрлерге оқ атпағанымен, Аманда Сейфридтің Софиі мен оның қайтыс болған анасы арасындағы капелладағы сәт өте әсерлі болды.
"Мерил елесінің абсурдтылығы мен оның ABBA әні екендігі - бұл нәрселерді қабылдағаннан кейін ғана шындықты айтасыз", - деп жалғастырды Ол Паркер. "Менің ойымша, егер сіз жалған қуаныш көрсеткіңіз келсе, бұл қорқынышты. Егер сіз көз жасыңызды шығарсаңыз, онда сіз қорқыныштысыз, бұл манипуляциялық. Адамдар жылағысы келеді. Міне, сол жерге барып, оны сезіну және оны бастан кешіру және бұрылу. Кинотеатрда біреудің қасында эмоцияны бастан өткеріп жатқаныңызды жақсы сезінетін керемет ұсқынсыз жылау. Әрине, бұл қайғылы, бірақ фильмді сонда аяқтай алмайсыз. Сіз ломмен оларды орнынан тұрғызып, қайтадан билеудің жолын табуыңыз керек, сонда олар кетіп қалады және достарына фильмнің жанына ешқашан бармаңдар деп айтпайды."
