Алтыншы Гарри Поттер фильмінің соңы оған негізделген кітаптан біршама үлкен айырмашылықтарға ие болды. Бейімделу процесінде заттардың кесу бөлмесінің еденінде қалуы табиғи нәрсе. Оған қоса, бүкіл перспективаларды өзгертуге болады… Бұл кейбір жанкүйерлерді ашуландырғанымен, шындық романдар мен фильмдер мүлдем басқа орта. Бұл әртүрлі ережелерге, әңгімелеу әдістеріне және техникалық талаптарға ие екенін білдіреді. Бұл түсінікті сияқты, бірақ біз жақсы көретін кітапқа негізделген фильмді көргенде мұны тез ұмытып кетеміз.
Он жылдан астам уақыт өтсе де, жанкүйерлер «Гарри Поттер мен жарты қанды ханзада» фильмінің соңы неліктен өзгергенін әлі түсіне алмайды… Мұның себебі…
Кітаптан фильмге дейінгі ең үлкен өзгерістер
Әрбір Дж. К. Роулингтің шебер «Гарри Поттер» кітаптары үлкен экранға бейімделу барысында өзгертілді. Гарри Поттер және жарты қанды ханзада, соңғы кітап және үшіншіден соңғы фильмге дейін көп нәрсе өзгертілген немесе кесу бөлмесінің еденінде қалды.
Көптеген өзгерістердің арасында Волдеморттың өткеніне және оның кейбір ең маңызды Хоркруктарының шығуына қатысты есте сақтаудың айтарлықтай саны болды. Біз Гаунт жанұясының түсіндірмесін жоғалттық және Том Риддл басқаларға төтеп берген және жасаған қатыгездіктің көп бөлігін жоғалттық. Бұл тараулар кітаптың ең қараңғы элементтерінің бірі болды және олар тіпті кітапта жоқ сәттерге қалдырылды. Олардың ішіндегі ең бастысы - The Burrow-ды өртеу. Бұл жанкүйерлерді шатастырды, сонымен қатар Хелена Бонхам Картердің Bellatrix Lestrange фильмінің кеңейтілген тізбегіне ие болғанын көргенде оларды қуантты… және бұл әрқашан жақсы нәрсе.
Олардың бұл көріністерді кесу себебі тым қараңғы болғаны шығар? Альфонсо Куарон Поттер фильмдерінде төңкеріс жасағанымен, оларды аздап тартымды етіп жасады.
Бұл ерекшеліктерге қарамастан, кітаптың соңы ең маңызды өзгерістерге ұшырады.
Астрономиялық мұнара шайқасының жойылуы
Мұны оқыған кез келген адам Гарри Поттерді және жарты қанды ханзаданы бірнеше рет көрген және кітаптарды да оқыған болуы мүмкін. Бірақ егер олар білмесе, олар Снегг Дамблдорды Хогвартс астрономия мұнарасының басында өлтіргеннен кейін үлкен шайқас болатынын білмеуі мүмкін.
Кітапта бірнеше Өлім жегіштер сарайға кіріп, Драко Малфой мен Северус Снейпке мектеп директорын өлтіруге көмектеседі. Көп ұзамай Феоникс ордені келіп, олар қашуға тырысқан кезде олармен шайқасады.
Мұны фильмге қосу бұдан да көп A-листерге эпизодтық мүмкіндік берер еді, өйткені «Орденде» жұлдызды актер бар. Дегенмен, бұл шайқас тізбегі фильмнен толығымен үзіліп, Гарри Снеггпен, Беллатрикспен және өлім жегіштерді қамалдан қуып шығып, Снеггпен (АҚА «Жарты қанды ханзада») өте қысқа қақтығысқа дейін қуып шықты.
Қысқасы, бұл романның финалындағыдай әсерлі немесе экшнге толы болған жоқ.
Алайда, фильмнің продюсерлері бұл тізбегін фильмнен алып тастағылары келетінін айтты, өйткені олар оны алдағы үлкен шайқас «Өлім киелі үйлердегі Хогвартс шайқасынан» алып тастағысы келмеді. 2-бөлім. Фильмдегі де, кітаптағы да бұл шайқас, сайып келгенде, Гарри Поттер туралы дастанның ең маңыздысы болып табылады. Ол сондай-ақ дәл бір жерде соғысатын бірдей кейіпкерлердің барлығын дерлік көрсетеді.
Кітаптарда бұл қайталанатын болды және фильмдерде одан да көп қайталанатын еді… Кем дегенде, продюсер Дэвид Хейман осылай ойлады.
Көптеген жанкүйерлер бұл тізбектің жойылуы фильмге сәл антиклимат сезімін туғызды деп санайды. Ол сондай-ақ Северус Снейптің жарты қанды ханзада мәртебесін түсіндірудің көп бөлігін алып тастады. Ең бастысы, бұл нені білдіреді және неліктен оқиға үшін маңызды болды.
Дамблдордың жерлеу рәсімі қайда кетті?
MTV арнасына берген сұхбатына сәйкес, Гарри Поттер және жарты қанды ханзада режиссері Дэвид Йейтс фильмнен сүйікті Дамблдордың жерлеу бөлімін неліктен өшіргенін түсіндірді. Бұл тарауда көптеген жанкүйерлердің сүйікті кейіпкерлері бұрынғы директорға және әйгілі шеберге құрмет көрсетуге келгенін көрді. Ол әдемі жазылған және алдағы соңғы кітаптың қайғысын белгіледі.
«Бізде сценарийде [жерлеу рәсімі] болды және бұл өте таңғаларлық тәжірибе болды», - деді Дэвид жақында MTV арнасының Джош Хоровицке. "Бірақ ауладағы көрініс пен Дамблдор қайтыс болғаннан кейін, жерлеуге барғанымыз бізде індет ауруымен ауырғандай болды. Бұл тағы бір аяқталатындай болды."
Дэвид сөзін жалғастырды: "Кітапта бұл саяхаттан ләззат алуға болады, бірақ қараңғы кинотеатрдың ырғағында ол аяқталатын жер сияқты болды."
Жанкүйерлерді ең қатты ашуландырған осы өшіру болуы мүмкін, бірақ Дэвид өзінің дұрыс шешім қабылдағанын айтады. Ол өз фильмінің соңы кітаптың соңы жақынырақ жалғасатын «Сақиналар иесі: Корольдің оралуы» фильміндегідей тартымды болғанын қаламағаны анық.
"Жанкүйерлер кейде қабылдайтын кейбір шешімдерімізге ренжіп қалады, бірақ біз оларға ғана емес қызмет етуге тырысамыз, өйткені біз оларды жақсы көреміз және қолдаулары үшін алғыс айтамыз - біз қызмет етуге тырысамыз. Кейбір кітаптарды оқымаған фанаттардан тыс аудитория."
