Мүлдем басқа және қайталанбас тұлғаларға үйреніп, бейімделу – бұл актер мамандыққа қадам басқан сәттен бастап үйренетін нәрсе деп айтуға әбден болады. Жеке тұлғаның барлық аспектілері, аты, тұлғасы және тіпті сыртқы келбеті - бұл актерлердің қабілеттерін шын мәнінде көрсету және бейнелейтін рөлдерін ерекше ету үшін икемділік пен икемділік сезімін табатын нәрселер.
Осы аспектілердің бірі, әсіресе, көптеген актерлер үшін шеберлікке қиындық тудырды, ал басқалары оны оңай көрсете алатын сияқты. Қарастырылып отырған аспект? Акценттер. Тәжірибе, берілгендік және диалект жаттықтырушысының көмегімен актер өздерінің ана диалектілерінен тыс екпіндерді сенімді түрде қоюы мүмкін. Ендеше, осының соңғы және барлық уақыттағы классикалық мысалдарын қарастырайық.
8 «Мәңгілік» фильміндегі Тена рөліндегі Анджелина Джоли
Алдымен бізде Голливуд аңызы Анджелина Джоли 2021 жылы Marvel ғарыштық фильміндегі «Мәңгілік» рөлін сомдады. Фильмде Джоли адамзатты қорғау және олардың алға жылжуына көмектесу үшін мәңгілік батырлар тобының бір бөлігі ретінде жерге жіберілген грек соғыс құдайының интерпретациясы Тена рөлін бейнелейді. 10 жетекші топтағы қалған актерлер өздерінің акцентімен әрекет ете алғанымен, мысалы, өсіп келе жатқан жұлдыз Барри Кеоган ирландиялық акцентті эмпатты бейнелегенімен, Джоли өзінің американдық акцентінен тыс акцент жасауды жөн көрген жалғыз актриса болды. Оның кейіпкері грек құдайын бейнелейтініне қарамастан, Джоли рөлге керемет ағылшын акцентін қабылдады.
7 Рене Зеллвегер «Бриджит Джонс күнделігіндегі» Бриджит Джонс рөлін
Келесі бізде Бриджит Джонс трилогиясындағы Бриджит Джонс рөлін сомдаған Техас штатында туған актриса Рене Зеллвегер бар. Фильмдерде Зеллвегер Ұлыбританияның Кеттеринг қаласындағы Графтон Андервудтан келген қызық журналист Бриджит Джонстың титулдық рөлін сомдады, ол қарым-қатынастың сәтсіздігі мен романтикалық қиындықтармен күреседі. Зелвегердің АҚШ-тың оңтүстігінен шыққанына қарамастан, актриса рөлді өте сенімді британдық акцентпен бейнелейді.
6 Аль Пачино «Scarface» фильміндегі Тони Монтана рөлінде
Келесіде бізде өте құрметті актер және аңыз Аль Пачино бар. Брайан Де Пальманың қазіргі кездегі ең танымал рөлдерінің бірі, Брайан Де Пальманың классикалық қылмыс туралы фильмі Гарлемде туған Пачиноға кубалық босқынға айналған қылмыс иесі Тони Монтана кейіпкері арқылы акцент жұмысындағы әсерлі қабілеттерін көрсетуге мүмкіндік берді. Онжылдықтар бойы экранда Пачино осы қабілеттерін көрсетуді жалғастырды. Соңғы жылдары біз Amazon Prime сериясында аңыздың неміс акцентін алғанын көрдік, аңшылар және оның Ридли Скотттың Гуччи үйіндегі соңғы жұмысында итальяндық акцент.
5 Леди Гага «Гукчи үйіндегі» Патриция Реджиани рөлінде
2021 жылы Оскарға ұсынылған «Гуччи үйі» фильмі тақырыбына қатысты диалогтық жұмысы үшін тағы бір құрметті сөз фильмдегі Патриция Реджани рөлін сомдаған Леди Гагаға берілді. Актриса-әншінің өзі итальяндық мұрадан шыққанымен, Нью-Йоркте туған орындаушы рөлге дайындалу кезінде сөзін қалай бейімдей алғаны туралы егжей-тегжейлі айтып берді. 2021 жылдың қарашасында Стивен Кольбертпен кеш көрсетілімінде Гага фильмдегі жұмысы кезінде бірнеше ай бойы кейіпкерінде және акцентінде қалғанын атап өтті. Сұхбат барысында ол тіпті сол айлардағы онымен сөйлесудің қандай болғанын, екпінді ішке және сыртқа сырғыту арқылы көрсетті. Дегенмен, Гага өзінің акцентімен барлығын толық сендіре алмаған сияқты, өйткені фильм шыққаннан кейін оны итальянша емес, орысша айтқаны үшін сынға алды.
4 Скарлетт Йоханссон «Джожо «Қоян» фильміндегі Рози Бетзлер рөлін
Келесіде бізде Marvel жұлдызы Скарлетт Йоханссон 2019 жылы Оскарға үміткер «Джожо қоян» фильміндегі Рози Бетзлер рөлін сомдады.1944 жылы нацистік Германияда түсірілген фильм Манхэттеннің тумасы Йоханссоннан қызық ананың рөлі үшін неміс акцентін қабылдауды талап етті. 2019 жылғы Оскар марапаттау рәсіміндегі қызыл кілемдегі сұхбат кезінде Йоханссон оның көптеген неміс және бельгиялық достары оның фильмдегі акцентін дамытуға қалай көмектескенін атап өтті.
3 Дэвид Харбор «Қара жесір» фильміндегі қызыл сақшы рөлінде
Джоханссонмен бірге 2021 жылы жеке кейіпкерге негізделген «Қара жесір» фильмінде ойнаған тағы бір Marvel жұлдызы «Стренер заттар» фильмінің жұлдызы Дэвид Харбор болды. Фильмде Нью-Йорк тұрғыны «Қызыл гвардияшы» деген атпен белгілі Алексей Шостаковтың рөлін сомдаған. MCU-да супер-сарбаз қайраткері Кеңес Одағының Стив Роджерстің Америка капитаны (Крис Эванс) баламасы ретінде қызмет етті. Осыған байланысты 46 жастағы актер рөлге орыс солдаты стиліндегі дөрекі акцентті дамытуға мәжбүр болды. Дегенмен, рөлге және акцентке толығымен берілгеніне қарамастан, Харбордың өзі бұрын акцентті орынсыз деп ойлағанын және мүлдем мағынасы жоқ екенін айтты.
2 Тимоти Шаламет «Король» фильміндегі Король Генри V рөліндегі
Келесі бізде Оскарға ұсынылған жас және дарынды актер Тимоти Чаламет. 2018 жылы Шаламет өзінің бұрынғы шығармаларында зерттеген ештеңеден айырмашылығы, Netflix-тің «Король» фильміндегі Король Генри V-тің тарихи тұлғасы ретінде рөл атқарды. Бұл рөл үшін Нью-Йоркте дүниеге келген Чаламет 15 ғасырдағы ағылшын акцентін қабылдауы керек еді, оны ол сенімді түрде қабылдады.
1 Крис Пайн «Заңсыз Кинг» фильміндегі Роберт Брюс рөліндегі
Соңында, американдық актерлердің осы тізімін аяқтау үшін бізде 2018 жылғы Netflix фильміндегі Роберт Брюстің бейнесін сомдаған Лос-Анжелесте туған Крис Пайн бар. Оның тарихи аңыз ретіндегі рөлі Пайнға фильмде көретін шотландтық акцентті қабылдау үшін диалект жаттықтырушымен тығыз жұмыс істеу керек дегенді білдірді. 2018 жылы Грэм Нортонмен сұхбатында Пайн Шотландияда негізінен шотландтық актерлік топтың қоршауында түсірілім кезінде рөлді қабылдау және акцент жасауға тырысу қаншалықты қорқынышты болғаны туралы айтты.
